1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,021 --> 00:00:25,191
♪ Mala hierba verde y malvada ♪

4
00:00:25,258 --> 00:00:27,627
♪ El cielo de la semilla del diablo ♪

5
00:00:27,694 --> 00:00:30,030
♪ Radiando por ello todos los días ♪

6
00:00:30,096 --> 00:00:32,698
♪ Sabes que quiero esa Mary Jane
♪

7
00:00:32,766 --> 00:00:35,668
♪ Mala hierba verde mala ♪

8
00:00:35,735 --> 00:00:38,204
♪ Me tienes controlado ♪

9
00:00:38,271 --> 00:00:40,640
♪ Radiando por ello todos los días ♪

10
00:00:40,707 --> 00:00:43,743
♪ Sabes que quiero esa Mary Jane
♪

11
00:00:43,810 --> 00:00:46,579
♪ Enciende el fuego, enciende el árbol.
♪

12
00:00:46,646 --> 00:00:49,249
♪ Hazlo parte de mí ♪

13
00:00:49,315 --> 00:00:51,418
♪ Piensa en toda la vida que
razas ♪

14
00:00:51,484 --> 00:00:54,354
♪ Simplemente creciendo a partir de esos pequeños
semillas ♪

15
00:00:54,421 --> 00:00:56,689
♪ Necesito fumar hoy ♪

16
00:00:56,756 --> 00:00:59,726
♪ Trabaja demasiado duro, llega tarde a casa ♪

17
00:00:59,793 --> 00:01:02,162
♪ Sólo necesito un descanso ♪

18
00:01:02,228 --> 00:01:05,698
♪ Oh, una calada más que puedo
tomar ♪

19
00:01:05,765 --> 00:01:10,170
♪ Oh, lo único que necesito ♪

20
00:01:10,236 --> 00:01:13,139
♪ Mala hierba verde mala ♪

21
00:01:13,206 --> 00:01:15,608
♪ El cielo de la semilla del diablo ♪

22
00:01:15,675 --> 00:01:17,744
♪ Radiando por ello todos los días ♪

23
00:01:17,811 --> 00:01:20,713
♪ Sabes que quiero esa Mary Jane
♪

24
00:01:20,780 --> 00:01:23,650
♪ Mala hierba verde mala ♪

25
00:01:23,716 --> 00:01:26,152
♪ Me tienes controlado ♪

26
00:01:26,219 --> 00:01:28,521
♪ Radiando por ello todos los días ♪

27
00:01:28,588 --> 00:01:33,359
♪ Sabes que quiero esa Mary Jane
♪

28
00:01:33,426 --> 00:01:36,196
(niños gritando)

29
00:01:39,632 --> 00:01:42,535
(música misteriosa)

30
00:02:03,289 --> 00:02:05,859
(música inquietante)

31
00:02:09,562 --> 00:02:11,531
- Diablo, ¿lo apruebas?

32
00:02:11,598 --> 00:02:14,501
Lo hice todo por ti, bueno,
en su mayoría.

33
00:02:15,802 --> 00:02:17,170
¿Te gusta?

34
00:02:22,408 --> 00:02:23,643
Está bien, está bien.

35
00:02:26,379 --> 00:02:29,282
(música misteriosa)

36
00:02:39,559 --> 00:02:42,262
(sonido de campanas)

37
00:02:46,266 --> 00:02:46,900
Bueno, ejem.

38
00:02:48,301 --> 00:02:49,135
Bienvenido.

39
00:02:50,837 --> 00:02:53,339
(olfateando)

40
00:02:53,406 --> 00:02:55,542
- Hombre, pensábamos que nunca lo harías.
abierto.

41
00:02:55,608 --> 00:02:57,610
- Debes haber estado esperando
justo afuera de la puerta.

42
00:02:57,677 --> 00:02:59,512
- Como siempre.

43
00:02:59,579 --> 00:03:00,847
- Sí, intentamos hacerlo.
tiempo,

44
00:03:00,914 --> 00:03:03,483
pero la tienda acababa de cerrar.

45
00:03:04,684 --> 00:03:07,253
- Así que pensamos en esperar.
afuera

46
00:03:07,320 --> 00:03:09,389
hasta que se abrió de nuevo.

47
00:03:09,455 --> 00:03:13,293
- Está cerrado desde las 4-20.
- Sí.

48
00:03:13,359 --> 00:03:14,327
- El año pasado.

49
00:03:16,996 --> 00:03:18,331
Sí.

50
00:03:18,398 --> 00:03:21,501
- Eso es genial, tomamos una siesta y
mierda.

51
00:03:24,404 --> 00:03:28,174
- No recuerdo esto
el lugar es tan aterrador.

52
00:03:29,042 --> 00:03:31,711
¿Qué pasa con todos los
¿espeluznante y excéntrico?

53
00:03:31,778 --> 00:03:34,247
- Quería que este lugar reflejara
mi alma,

54
00:03:34,314 --> 00:03:36,216
¡Oscuro y aterrador como la mierda!

55
00:03:40,720 --> 00:03:42,755
Y, ya sabes, para Satanás.

56
00:03:45,792 --> 00:03:46,626
Eh, ¿sí?

57
00:03:48,394 --> 00:03:52,332
Tienes una pregunta estúpida
y, o un comentario estúpido?

58
00:03:52,398 --> 00:03:53,233
- Sí.

59
00:03:58,938 --> 00:04:00,240
- Entonces pregúntale.

60
00:04:01,140 --> 00:04:05,678
- ¿Por qué estás mucho más caliente?
que eras antes?

61
00:04:05,745 --> 00:04:07,447
- ¿Antes de qué?

62
00:04:07,513 --> 00:04:11,618
- La última vez que estuvimos aquí, tú
Eras un joven idiota y idiota.

63
00:04:12,685 --> 00:04:14,721
Y además, un gilipollas calvo.

64
00:04:16,422 --> 00:04:18,257
- Bueno, en primer lugar, esos no eran
yo,

65
00:04:18,324 --> 00:04:19,659
esos eran los dueños anteriores.

66
00:04:19,726 --> 00:04:21,560
Compré el lugar en un incendio
venta.

67
00:04:21,628 --> 00:04:24,797
Literalmente, estaba encendido
maldito fuego.

68
00:04:24,864 --> 00:04:26,633
Soy la nueva dueña, Lucy Furr.

69
00:04:26,699 --> 00:04:29,435
Ah, y para tu información, nunca lo estuve
caliente.

70
00:04:29,502 --> 00:04:32,472
- Estás eludiendo totalmente
la pregunta, amigo.

71
00:04:32,538 --> 00:04:34,507
- Arrestado, señoría.

72
00:04:34,574 --> 00:04:36,042
- Lo único roto
por aqui esta mi culo

73
00:04:36,109 --> 00:04:38,544
tratando de reabrir la tienda.

74
00:04:38,611 --> 00:04:40,780
Todo nuevo aspecto, toda nueva marca.

75
00:04:46,786 --> 00:04:48,354
- Lo sabía, amigo.

76
00:04:49,389 --> 00:04:53,693
- Lo siento, tal vez tal vez
hay algo que podría...

77
00:04:56,429 --> 00:05:00,433
Déjame reformular eso, ¿qué
¿Qué diablos queréis?

78
00:05:00,500 --> 00:05:02,869
- Queremos aguantar.

79
00:05:02,935 --> 00:05:05,305
Fúmalo y vete a la mierda.

80
00:05:06,973 --> 00:05:11,277
- Sí, queremos entusiasmarnos.
arriba, resoplando, y, y...

81
00:05:15,948 --> 00:05:17,582
¿Qué fue eso que dijiste?

82
00:05:17,650 --> 00:05:20,953
- Drogarse como una cometa.
- Así es.

83
00:05:21,020 --> 00:05:23,523
- Bueno, en eso puedo ayudar.

84
00:05:24,390 --> 00:05:27,694
- Vamos, mujer malvada, atráenos.
horneado.

85
00:05:27,760 --> 00:05:29,696
- Y no lo demores.

86
00:05:29,762 --> 00:05:31,064
- Basta de rimas,
limos.

87
00:05:31,130 --> 00:05:32,899
¿Tienes dinero o no?

88
00:05:34,701 --> 00:05:36,336
Lo sabía, sean pies.

89
00:05:39,038 --> 00:05:42,341
- Él es el banco, zorra.
- Así es.

90
00:05:43,042 --> 00:05:45,378
- Soy como Fort Cocks.

91
00:05:45,445 --> 00:05:47,613
(riendo)

92
00:05:48,481 --> 00:05:51,851
- Recuérdame que nunca haga un
retirada.

93
00:05:54,120 --> 00:05:55,722
¿Sabes que?

94
00:05:55,788 --> 00:05:56,923
No es que ustedes no lo sean
bien por eso,

95
00:05:56,989 --> 00:05:58,991
Porque obviamente lo eres.

96
00:06:00,927 --> 00:06:05,031
Pero voy a hacer algo
Nunca lo había hecho antes.

97
00:06:06,432 --> 00:06:09,569
- Tomar una ducha con un sumo.
luchador

98
00:06:09,635 --> 00:06:10,470
- No.

99
00:06:11,804 --> 00:06:12,939
¡No!

100
00:06:13,005 --> 00:06:14,974
Voy a ser amable por una vez.

101
00:06:15,041 --> 00:06:17,643
El primero es gratis.

102
00:06:17,710 --> 00:06:20,780
- Sí, difunde ese amor, cariño.

103
00:06:20,847 --> 00:06:22,915
- Sí, extiéndelo por todos lados.

104
00:06:22,982 --> 00:06:24,917
- Oh, Dios, estoy hablando del
hierba.

105
00:06:24,984 --> 00:06:27,153
La primera calada es gratis.

106
00:06:27,220 --> 00:06:29,055
- ¿Primera calada?
- ¿No es broma?

107
00:06:29,122 --> 00:06:31,557
- Nunca bromeo, a la mierda esa mierda.

108
00:06:31,624 --> 00:06:32,525
Joder chistes.

109
00:06:33,426 --> 00:06:35,528
De todos modos, déjame mostrarte nuestro
especiales.

110
00:06:35,595 --> 00:06:37,997
No puedes encontrarlos en ninguna parte
más.

111
00:06:38,064 --> 00:06:41,033
He buscado lo más oscuro,
lugares más profundos de la tierra

112
00:06:41,100 --> 00:06:44,170
para encontrar las cepas más singulares.

113
00:06:44,237 --> 00:06:46,539
Lugares que más temen pisar.

114
00:06:47,273 --> 00:06:49,808
Muchos respondieron, pero pocos regresan.

115
00:06:51,210 --> 00:06:53,813
- ¿El Congo?
- ¿El Amazonas?

116
00:06:53,880 --> 00:06:55,581
- El Valle.
- Vaya.

117
00:06:57,150 --> 00:06:59,919
(burlándose)

118
00:06:59,986 --> 00:07:01,988
- Entonces, ¿qué será, señores?

119
00:07:02,054 --> 00:07:03,656
Tengo Ebee Kush.

120
00:07:05,658 --> 00:07:06,559
Jengibre.

121
00:07:09,095 --> 00:07:10,396
Y Bongzooka.

122
00:07:12,732 --> 00:07:15,568
- Todos se ven así, como,
agradable.

123
00:07:17,103 --> 00:07:20,673
- No creo que alguna vez pueda
elegir.

124
00:07:20,740 --> 00:07:22,842
¿Podemos simplemente probarlos todos?

125
00:07:22,909 --> 00:07:24,110
- Mira, estoy siendo amable aquí.

126
00:07:24,177 --> 00:07:27,079
No soy el puto Papá Noel
Claus.

127
00:07:28,047 --> 00:07:30,750
- Está bien, entonces, elección de la dama.

128
00:07:32,185 --> 00:07:33,953
- Elección inteligente.

129
00:07:34,020 --> 00:07:37,023
Bueno, resulta que tengo algunos
Ebee Kush

130
00:07:37,089 --> 00:07:39,058
empacado y listo para funcionar.

131
00:07:39,125 --> 00:07:41,794
- Oh, tráelo a papá.

132
00:07:41,861 --> 00:07:42,695
(clic más ligero)

133
00:07:42,762 --> 00:07:45,464
(gorgoteo del bong)

134
00:07:46,899 --> 00:07:50,102
(inhalando profundamente)

135
00:07:50,169 --> 00:07:52,538
(tos)

136
00:07:53,739 --> 00:07:55,141
- ¿Te gusta?

137
00:07:55,207 --> 00:07:56,909
- Oh, eso es suave.

138
00:07:57,777 --> 00:08:00,680
- Esta es la hierba más radical.
nunca.

139
00:08:00,746 --> 00:08:02,515
- Lo sé, pero no lo metas.
tus ojos.

140
00:08:02,582 --> 00:08:03,182
- [Hesher 1] ¿Qué?

141
00:08:03,249 --> 00:08:04,550
(soplar)

142
00:08:04,617 --> 00:08:05,952
(música caprichosa)

143
00:08:06,018 --> 00:08:06,919
- Ay, amigo.

144
00:08:09,689 --> 00:08:11,190
Eso supone un golpe.

145
00:08:19,031 --> 00:08:19,932
Muévete, piernas.

146
00:08:22,835 --> 00:08:23,836
(soplar)

147
00:08:23,903 --> 00:08:26,005
(sonido de campanas)

148
00:08:26,072 --> 00:08:26,906
- Maldita sea.

149
00:08:32,611 --> 00:08:33,880
(chasquido)

150
00:08:33,946 --> 00:08:36,649
Eh, ese polvo diabólico realmente
funcionó.

151
00:08:36,716 --> 00:08:37,650
Técnicamente, está muerto.

152
00:08:37,717 --> 00:08:40,820
pero él podría hacer mi
pujando por el ejército de Satanás.

153
00:08:40,886 --> 00:08:43,655
(música dramática)

154
00:08:45,258 --> 00:08:48,694
(electricidad crepitando)

155
00:08:50,229 --> 00:08:52,999
(música dramática)

156
00:09:04,610 --> 00:09:07,280
(explotando)

157
00:09:07,346 --> 00:09:10,116
(música dramática)

158
00:09:11,217 --> 00:09:13,519
- He vuelto, hijo de puta.

159
00:09:14,987 --> 00:09:15,788
Perra.

160
00:09:15,855 --> 00:09:17,823
- ¿Qué carajo en realidad?

161
00:09:17,890 --> 00:09:20,660
- ¿Eres lesbiana?
- No, por qué.

162
00:09:20,726 --> 00:09:22,595
- [Ebee] Porque terminaste
me arrebató.

163
00:09:22,662 --> 00:09:24,764
- Oh, eso es asqueroso.

164
00:09:24,830 --> 00:09:26,832
Oye, eres como el
chucherías en el estante.

165
00:09:26,899 --> 00:09:29,268
- Chuchería de chucherías,
Cierra tu maldita boca.

166
00:09:29,335 --> 00:09:32,305
Esas estatuas de alta gama
fueron mi última gran idea

167
00:09:32,371 --> 00:09:33,973
para dominar el mundo.

168
00:09:34,040 --> 00:09:35,341
Y yo también lo habría hecho

169
00:09:35,408 --> 00:09:37,743
si no fuera por esos entrometidos
imbéciles.

170
00:09:37,810 --> 00:09:40,112
- ¿Que qué?
- Soy Ebee, perra.

171
00:09:43,215 --> 00:09:44,650
- ¿La pipa del mal?

172
00:09:47,653 --> 00:09:51,157
- Sí, la marihuana es legal en la mayoría.
Estados Unidos ahora, así que no da tanto miedo.

173
00:09:51,223 --> 00:09:53,659
- [Ebee] Ya terminaste
Botox tu cerebro, niña.

174
00:09:53,726 --> 00:09:54,961
- Espera, Eebe es el nombre del
tienda.

175
00:09:55,027 --> 00:09:58,030
- Ah, eres lento, pero lo haces.
ven.

176
00:09:58,097 --> 00:09:59,231
(riendo)

177
00:09:59,298 --> 00:10:02,735
Ahórrate esa risa tonta, no lo hagas.
trabaja en mi,

178
00:10:02,802 --> 00:10:05,137
¿parezco que estoy desesperado?
¿polla?

179
00:10:05,204 --> 00:10:07,640
- Está bien, ¿qué fue esa cosa?

180
00:10:07,707 --> 00:10:09,909
- Estaba atrapado en el infierno sexy,

181
00:10:09,976 --> 00:10:12,144
No, gracias a esa erección andante.
Conejo.

182
00:10:12,211 --> 00:10:13,779
- Como el lindo y pequeño peludo.
amable,

183
00:10:13,846 --> 00:10:15,948
o ese hombre asqueroso que yo
compró la tienda?

184
00:10:16,015 --> 00:10:18,217
- No hay nada lindo en eso.
Conejo.

185
00:10:18,284 --> 00:10:19,085
- Entendido.

186
00:10:19,151 --> 00:10:20,786
- No sé cómo esa bola blanca
lo hizo,

187
00:10:20,853 --> 00:10:23,689
pero de alguna manera me chupó
en su cabeza de culo vacía.

188
00:10:23,756 --> 00:10:27,093
Entonces, tomé un camino equivocado
a un lugar llamado Infierno Sexy.

189
00:10:27,159 --> 00:10:28,260
- Suena un poco atractivo.

190
00:10:28,327 --> 00:10:32,231
- [Ebee] Chica, mi agua de pipa
hervido todo el día y la noche.

191
00:10:32,298 --> 00:10:34,233
- Quiero decir, suena tan sexy.

192
00:10:34,300 --> 00:10:35,901
- Se llama Infierno Sexy,

193
00:10:35,968 --> 00:10:39,205
pero no quieres ser parte de
esa mierda.

194
00:10:39,939 --> 00:10:42,775
O tal vez sí, maldito imbécil.

195
00:10:42,842 --> 00:10:44,210
- Entonces, al ofrecer ese hesher,

196
00:10:44,276 --> 00:10:45,978
Abrí el portal a Sexy
¿Infierno?

197
00:10:46,045 --> 00:10:47,813
- Dios sabe que he matado a mi
compartir,

198
00:10:47,880 --> 00:10:50,116
pero no se abrió ningún portal porque
de ello.

199
00:10:50,182 --> 00:10:52,785
Hiciste un buen número
ese tipo, por cierto.

200
00:10:52,852 --> 00:10:55,087
- Gracias, amo mi trabajo.

201
00:10:55,154 --> 00:10:56,155
- ¡Eso es todo!

202
00:10:56,222 --> 00:10:58,991
No fue solo el asesinato
que abrió el portal,

203
00:10:59,058 --> 00:11:03,062
es que tu desagradable coño estaba
babeando mientras lo hacías!

204
00:11:03,129 --> 00:11:06,132
Cuanto más matas, más grande
el portal,

205
00:11:06,198 --> 00:11:09,001
para que tú y tus gazungas podáis conseguir
a través.

206
00:11:09,068 --> 00:11:12,004
Perra, tienes algo importante
Malditos problemas de papá.

207
00:11:12,071 --> 00:11:13,406
Pero puedo trabajar con eso.

208
00:11:13,472 --> 00:11:14,073
- ¿Cómo es eso?

209
00:11:14,140 --> 00:11:16,008
- Ayúdame a esclavizar al mundo.

210
00:11:16,075 --> 00:11:17,376
- Y tu puedes ayudarme
sacrificar más personas

211
00:11:17,443 --> 00:11:19,979
para poder abrir un portal a Sexy
¿Infierno?

212
00:11:20,046 --> 00:11:22,448
Quiero ver a satanás, estoy
como su fan número uno.

213
00:11:22,515 --> 00:11:23,849
(Ebee riendo)

214
00:11:23,916 --> 00:11:25,818
- Haz la maleta, perra.

215
00:11:26,886 --> 00:11:29,055
- Oh, sí, están llenos.

216
00:11:31,023 --> 00:11:33,726
(música juguetona)

217
00:11:35,828 --> 00:11:36,996
- ¿Quién carajo es este?

218
00:11:37,063 --> 00:11:40,066
- Su nombre es LuAnne.
- Soy Batty Boop.

219
00:11:40,132 --> 00:11:41,901
- Deja de intentar ser Batty.

220
00:11:41,967 --> 00:11:43,736
- Ah, pero yo soy Batty.

221
00:11:45,137 --> 00:11:48,808
- Estoy completamente loco, tal vez.
pero tú no eres ella.

222
00:11:50,309 --> 00:11:53,979
- Alguna vez hemos visto a Junior Killjoy.
de nuevo,

223
00:11:54,046 --> 00:11:56,282
Te voy a partir por la mitad.

224
00:11:57,383 --> 00:11:59,018
- ¿Ah, de verdad?

225
00:11:59,085 --> 00:12:01,053
- Lleva eso al banco.

226
00:12:02,455 --> 00:12:05,925
(música juguetona)

227
00:12:05,991 --> 00:12:08,227
(gritando)

228
00:12:13,365 --> 00:12:16,068
(música juguetona)

229
00:12:19,138 --> 00:12:22,441
- Nadie deja a Batty Boop en
la esquina.

230
00:12:25,177 --> 00:12:28,013
Y eso va a dejar un boop
huevo.

231
00:12:30,049 --> 00:12:32,485
No puedes dejarme así.

232
00:12:34,386 --> 00:12:39,125
tengo historias que contar,
Tengo algo que decir.

233
00:12:39,191 --> 00:12:40,826
Oh, oh, ¿dónde estoy?

234
00:12:45,531 --> 00:12:46,365
¿Hola?

235
00:12:48,901 --> 00:12:53,005
(castañeteo de dientes)
(jadeando)

236
00:12:53,072 --> 00:12:54,306
¿Dónde está Killjoy?

237
00:12:55,441 --> 00:12:56,275
¿Aguafiestas?

238
00:12:58,410 --> 00:12:59,311
¿Dónde estoy?

239
00:13:01,547 --> 00:13:02,381
Buop.

240
00:13:07,319 --> 00:13:09,989
- Siéntate bien
ahí, déjamelo a mí.

241
00:13:10,055 --> 00:13:12,057
- Chica, noqueate.

242
00:13:12,124 --> 00:13:14,160
No escucharás ni pío de mi
culo.

243
00:13:14,226 --> 00:13:16,028
- Hoy es mi gran inauguración.

244
00:13:16,095 --> 00:13:19,865
Hay tantas víctimas,
clientes, lo que sea.

245
00:13:19,932 --> 00:13:22,535
- No te preocupes por tus tetas,
harás una matanza.

246
00:13:22,601 --> 00:13:24,970
(riendo)

247
00:13:34,413 --> 00:13:37,082
(música que hace eco)

248
00:14:18,023 --> 00:14:19,425
- La cereza luminosa definitiva
bombas

249
00:14:19,491 --> 00:14:20,259
Aquí está la tortuga.

250
00:14:20,326 --> 00:14:22,294
Entrégalo, entrégalo cuando
puede.

251
00:14:22,361 --> 00:14:24,930
Es hora del espectáculo, no te lo pierdas.

252
00:14:28,467 --> 00:14:30,569
Ven a ver el espectáculo esta noche
está abierto justo arriba.

253
00:14:30,636 --> 00:14:32,438
El espectáculo que está en la cima, lo verás
verlo todo.

254
00:14:32,504 --> 00:14:35,241
Vas a ver la espada
el tragador, el devorador de fuego,

255
00:14:35,307 --> 00:14:37,876
la dama eléctrica, la barbuda
señora.

256
00:14:37,943 --> 00:14:39,478
(gritando)

257
00:14:39,545 --> 00:14:40,913
- piensa esa teta cabezona

258
00:14:40,980 --> 00:14:43,616
Voy a ayudarla a sacrificarse.
gente?

259
00:14:43,682 --> 00:14:46,118
Eso es una mierda.

260
00:14:46,185 --> 00:14:48,387
Los muertos no me sirven.

261
00:14:48,454 --> 00:14:51,490
Necesito espaldas fuertes y débiles.
mentes,

262
00:14:51,557 --> 00:14:54,560
para llenarme de mi hierba mágica

263
00:14:54,627 --> 00:14:57,263
para que pueda hacerme cargo de esta maldita
lugar.

264
00:14:57,329 --> 00:15:00,633
Tengo que encontrar una manera
¿Qué carajo hacer?

265
00:15:00,699 --> 00:15:03,335
♪ Creo que Dios fuma hierba ♪

266
00:15:03,402 --> 00:15:07,573
♪ Y estaba drogado cuando hizo
yo ♪

267
00:15:07,640 --> 00:15:11,877
♪ Y creo que se rindió a mitad de camino.
♪

268
00:15:22,421 --> 00:15:23,522
- Gracias, hombre.

269
00:15:28,460 --> 00:15:29,428
- ¿Eso es todo?

270
00:15:30,729 --> 00:15:33,565
♪ Dios estaba haciendo un desastre
del hombre que planeó ♪

271
00:15:33,632 --> 00:15:37,136
♪ Ante la derrota
Fumó una mano amiga ♪

272
00:15:37,202 --> 00:15:41,040
♪ Y dijo: simplemente pondré
él en una banda de reggae ♪

273
00:15:41,106 --> 00:15:42,074
- ¿Feliz ahora?

274
00:15:44,176 --> 00:15:45,244
- Difícilmente.

275
00:15:45,311 --> 00:15:47,313
(deslizamiento de cremallera)

276
00:15:47,379 --> 00:15:48,414
- Esto no está permitido aquí.
- ¿Qué carajo?

277
00:15:48,480 --> 00:15:49,715
- Pervertido.
- Sal de aquí.

278
00:15:49,782 --> 00:15:50,415
(deslizamiento de cremallera)

279
00:15:50,482 --> 00:15:52,251
- Eso es publicidad falsa.

280
00:15:52,318 --> 00:15:54,420
Te meteré en problemas con el
ley.

281
00:15:54,486 --> 00:15:55,321
Grave.

282
00:15:56,322 --> 00:15:58,057
- Le dije que apesta.

283
00:15:58,123 --> 00:16:00,192
- Sí, también tu cartel.

284
00:16:00,259 --> 00:16:02,628
- Mira, tiene un agujero.

285
00:16:06,398 --> 00:16:08,967
Tal vez debería hacer un
ajuste.

286
00:16:09,034 --> 00:16:09,668
- Sí.

287
00:16:15,107 --> 00:16:17,076
- ¿Te importa un murciélago?

288
00:16:17,142 --> 00:16:19,445
- No, gracias, no tengo hambre.

289
00:16:21,113 --> 00:16:23,549
Finalmente, gente de apariencia normal.

290
00:16:26,819 --> 00:16:29,388
(música de baile)

291
00:16:46,672 --> 00:16:47,673
- Te amo.

292
00:16:47,740 --> 00:16:49,108
(riendo)

293
00:16:49,174 --> 00:16:51,677
- ¡Oh, espera, te conozco!

294
00:16:51,744 --> 00:16:53,112
¡Ah, te conozco!

295
00:16:54,580 --> 00:16:56,582
Trabajas con Killjoy.

296
00:16:56,648 --> 00:16:58,550
¿Puedes llevarme con él?

297
00:17:00,719 --> 00:17:03,689
¿Puedes mostrarme dónde está?
por favor?

298
00:17:04,690 --> 00:17:06,224
- Ya no trabajamos allí.

299
00:17:06,290 --> 00:17:08,193
Estamos en las calles ahora.

300
00:17:08,260 --> 00:17:10,329
- Él es el tipo raro.
¿Quién hace malabarismos con la motosierra?

301
00:17:10,396 --> 00:17:13,165
- Sí, ¿puedes llevarme allí?

302
00:17:13,232 --> 00:17:14,400
- No.

303
00:17:14,465 --> 00:17:19,137
- (llorando) Ni siquiera lo sé.

304
00:17:19,204 --> 00:17:22,040
Me olvidé de boop, boop, boop,
uf.

305
00:17:26,712 --> 00:17:29,681
¿Puedes al menos llevarme al
conjunto?

306
00:17:34,386 --> 00:17:36,555
- Todavía te amo, pero no.

307
00:17:37,456 --> 00:17:39,158
- ¿Dónde estoy?

308
00:17:39,224 --> 00:17:40,592
- Venecia.
- ¿Feenis?

309
00:17:42,494 --> 00:17:46,598
- Oh, Boop, debo haberlo hecho.
Tomó un giro equivocado en casa de mamá.

310
00:17:47,766 --> 00:17:49,501
- Giro equivocado en tu ano.

311
00:17:49,568 --> 00:17:51,136
(riendo)

312
00:17:51,203 --> 00:17:54,773
- No hables del
Mujer que amo de esa manera.

313
00:17:56,241 --> 00:17:57,076
- Bup.

314
00:18:01,513 --> 00:18:04,783
- Espero no haberlo hecho
Mata a mis dos únicos clientes.

315
00:18:04,850 --> 00:18:07,519
(sonido de campanas)

316
00:18:09,254 --> 00:18:10,289
(suspirando)

317
00:18:10,355 --> 00:18:11,657
Eres tú.

318
00:18:11,723 --> 00:18:14,426
(música juguetona)

319
00:18:17,429 --> 00:18:19,364
- En la carne.

320
00:18:19,431 --> 00:18:22,668
Para su información, puede haber mucho más de
eso,

321
00:18:22,734 --> 00:18:25,170
si sabes a lo que me refiero.

322
00:18:25,237 --> 00:18:26,071
- No.

323
00:18:27,673 --> 00:18:29,441
- Carne, mucha.

324
00:18:29,508 --> 00:18:33,679
- Sí, lo dudo seriamente.
y uh, Dios, por favor no lo hagas.

325
00:18:33,745 --> 00:18:36,115
- Sólo pensé en apagarlo.
allí.

326
00:18:36,181 --> 00:18:38,484
- Está bien, pues devuélvelo.

327
00:18:38,550 --> 00:18:40,786
¡Dios, déjalo atrás, pervertido!

328
00:18:40,853 --> 00:18:41,787
- ¿Eh?

329
00:18:41,854 --> 00:18:45,390
- Mi cara, hola, la
cosa que está hablando.

330
00:18:45,457 --> 00:18:46,291
- Oh.
- Eh.

331
00:18:48,260 --> 00:18:52,531
- No me gusta empantanar
Me dedico a los detalles.

332
00:18:52,598 --> 00:18:54,833
- [Lucy] ¿Qué quieres?

333
00:18:54,900 --> 00:18:58,437
- Sólo pensé en dejarme caer.
pásate y mira cómo te va.

334
00:18:58,504 --> 00:19:00,706
Gran día, primer día y todo.

335
00:19:00,772 --> 00:19:04,510
- Sí, está bien, tú eres el
La única persona que entró aquí.

336
00:19:04,576 --> 00:19:05,577
Si alguien pregunta.

337
00:19:05,644 --> 00:19:09,648
- Bueno, eso es un buen augurio.
para cualquier emprendedor.

338
00:19:10,382 --> 00:19:12,417
- Sí, ya sabes, en realidad yo
te busqué

339
00:19:12,484 --> 00:19:16,588
en el Mejor Negocio
Oficina, mm, no tanto.

340
00:19:16,655 --> 00:19:18,290
- Detalles, detalles.

341
00:19:19,758 --> 00:19:22,427
(sonido de campanas)

342
00:19:22,494 --> 00:19:27,366
- Ah, hola señoras, déjenme
saber si tienes alguna pregunta.

343
00:19:27,432 --> 00:19:29,635
- Namaste.
- Namaste.

344
00:19:29,701 --> 00:19:31,570
(sonido de campanas)

345
00:19:31,637 --> 00:19:33,305
- El conejo quiere agarrarlo.

346
00:19:33,372 --> 00:19:35,240
(riendo)

347
00:19:35,307 --> 00:19:38,343
Creo que examinaré tu
mercancía.

348
00:19:39,578 --> 00:19:42,481
- ¿Hay algo que te guste?

349
00:19:42,548 --> 00:19:45,183
¿Hay algo que tú
¿Quieres probar el que tengo?

350
00:19:45,250 --> 00:19:46,418
- Tal vez.

351
00:19:46,485 --> 00:19:49,721
- Las frases, señoras, son
la columna vertebral de la comunicación.

352
00:19:49,788 --> 00:19:52,157
(riendo)

353
00:19:54,026 --> 00:19:56,828
(riendo)

354
00:19:56,895 --> 00:19:59,364
Vale, me estás mostrando eso.
¿por qué?

355
00:19:59,431 --> 00:20:00,933
- Hemos oído que te libera
hierba.

356
00:20:00,999 --> 00:20:02,501
- Tetas para chupar.

357
00:20:03,602 --> 00:20:06,605
- Sí, eso funcionó con
el viejo y repugnante dueño,

358
00:20:06,672 --> 00:20:09,708
pero uh, tengo dos de mis
propio.

359
00:20:11,476 --> 00:20:14,580
- (riendo) Señoras, si me permiten,

360
00:20:14,646 --> 00:20:17,215
tus acciones fueron encomiables,

361
00:20:17,916 --> 00:20:19,885
y también tus botines.

362
00:20:21,453 --> 00:20:25,557
Y quiero que sepas que
Todo no fue en vano.

363
00:20:27,859 --> 00:20:29,628
- ¿Tienes hierba gratis?

364
00:20:30,629 --> 00:20:31,730
- No exactamente.

365
00:20:32,831 --> 00:20:34,600
- ¿Y entonces qué exactamente?

366
00:20:36,835 --> 00:20:39,404
- El conejo quiere agarrarlo.
- Púdrete.

367
00:20:39,471 --> 00:20:41,573
- Agárrate, imbécil.

368
00:20:42,908 --> 00:20:45,510
- Hablar de mensajes contradictorios.

369
00:20:45,577 --> 00:20:49,314
- No lo sé, parecía bonita.
claro para mi.

370
00:20:49,381 --> 00:20:51,483
¿No tenías pareja?

371
00:20:53,352 --> 00:20:54,519
- ¿Larnell?

372
00:20:54,586 --> 00:20:57,022
- Sí, ¿qué le pasó?

373
00:20:57,089 --> 00:20:59,825
- Fue accidentalmente
enviado.

374
00:21:01,593 --> 00:21:04,830
- Quieres decir como lo enviaste
¿Lo llevó a una ubicación satélite?

375
00:21:04,896 --> 00:21:08,400
- Bueno, ciertamente está en una
lugar cósmico.

376
00:21:12,571 --> 00:21:16,675
- Está bien, ¿y cuándo es el
¿El cadete espacial regresa?

377
00:21:16,742 --> 00:21:18,977
- No volverá nunca.

378
00:21:21,346 --> 00:21:24,316
(música de suspenso)

379
00:21:25,951 --> 00:21:28,654
(sonido de campanas)

380
00:21:29,755 --> 00:21:30,989
- Oh, es lindo.

381
00:21:34,393 --> 00:21:35,927
Ah, quiero uno.

382
00:21:35,994 --> 00:21:37,429
Jeffy, ¿me comprarías?
algo?

383
00:21:37,496 --> 00:21:41,400
comprar todo lo que quiero
eso, lo quiero, lo quiero.

384
00:21:41,466 --> 00:21:42,300
- ¡Bienvenido!

385
00:21:43,068 --> 00:21:44,936
Si realmente estás aquí para comprar
algo.

386
00:21:45,003 --> 00:21:46,805
- No soy un cliente.

387
00:21:46,872 --> 00:21:48,507
- Está bien, ¿entonces qué eres?

388
00:21:48,573 --> 00:21:52,411
- Este es mi hermoso trofeo,
Versnatchy.

389
00:21:52,477 --> 00:21:54,646
- El placer es todo tuyo.

390
00:21:57,049 --> 00:21:59,685
No manches la manicura, cariño.

391
00:22:00,819 --> 00:22:02,621
- Soy Jeff, vine a regodearte.

392
00:22:02,688 --> 00:22:04,423
¿Dónde está Larnell?

393
00:22:04,489 --> 00:22:06,091
- Sabes, eso es un
pregunta interesante.

394
00:22:06,158 --> 00:22:07,025
No estoy realmente seguro.

395
00:22:07,092 --> 00:22:09,461
- Hola, perro faldero, quiero decir, Jeff.

396
00:22:11,029 --> 00:22:12,898
- Saludos, tonto.

397
00:22:12,964 --> 00:22:14,766
- ¿Dónde está tu dueño?

398
00:22:14,833 --> 00:22:16,768
- El abuelo ya no está con nosotros.

399
00:22:16,835 --> 00:22:17,936
- Quieres decir que él es--

400
00:22:18,003 --> 00:22:21,573
- Sí, se ha ido con otra.
aventura.

401
00:22:25,644 --> 00:22:26,845
-¿Jeffy?
- ¿Mmm?

402
00:22:26,912 --> 00:22:28,880
- ¿Me comprarás algo?

403
00:22:28,947 --> 00:22:31,817
Por favor, por favor, por favor.
por favor, bonita por favor?

404
00:22:31,883 --> 00:22:33,618
- ¿Te gusta lo que ves?

405
00:22:33,685 --> 00:22:35,387
- Me gusta más.

406
00:22:35,454 --> 00:22:37,622
¿Tienes lo mejor?

407
00:22:37,689 --> 00:22:40,125
- Tengo lo mejor.

408
00:22:40,192 --> 00:22:41,359
Mmmm.
- Oh.

409
00:22:43,995 --> 00:22:47,566
- Hmm, ¿esto viene en blingy?
¿lo que sea?

410
00:22:50,102 --> 00:22:52,137
Lo querré, él pagará.

411
00:22:52,204 --> 00:22:54,940
- Larnell, ¿dónde está?

412
00:22:55,006 --> 00:22:58,376
- Larnell está de viaje, un viaje muy
mal viaje.

413
00:23:00,746 --> 00:23:05,417
- Qué pena, quería frotarme.
vida perfecta en su rostro.

414
00:23:05,484 --> 00:23:09,554
- Mmm, que idiota,
patear a un hombre mientras está caído.

415
00:23:10,489 --> 00:23:11,923
- Justo en las pelotas.

416
00:23:11,990 --> 00:23:14,693
- Oye, intentémoslo.
¿vale?

417
00:23:14,760 --> 00:23:17,996
(clic más ligero)

418
00:23:18,063 --> 00:23:20,766
(gorgoteo del bong)

419
00:23:25,203 --> 00:23:28,039
(inhalando profundamente)

420
00:23:31,576 --> 00:23:34,413
(música caprichosa)

421
00:23:35,847 --> 00:23:37,082
Oh, eso es rico.

422
00:23:40,519 --> 00:23:41,620
Lo quiero.

423
00:23:41,686 --> 00:23:42,854
- Cualquier cosa, querida.

424
00:23:42,921 --> 00:23:44,156
- No, lo quiero.

425
00:23:48,026 --> 00:23:49,127
Lo quiero ahora.

426
00:23:51,263 --> 00:23:54,800
- Bueno, como yo, el
la dama consigue lo que quiere,

427
00:23:54,866 --> 00:23:56,535
Así que eso será todo para nosotros.

428
00:23:56,601 --> 00:23:58,036
Gracias por la oportunidad.

429
00:23:58,103 --> 00:24:01,940
Buena suerte con todo
y que tengas un buen día.

430
00:24:04,109 --> 00:24:06,812
(sonido de campanas)

431
00:24:08,046 --> 00:24:09,147
- Linda pareja.

432
00:24:14,152 --> 00:24:15,654
- Todo es una locura.

433
00:24:17,789 --> 00:24:21,760
- Da un paso adelante, Madame Mística.
te mostrará el camino.

434
00:24:21,827 --> 00:24:23,929
- ¿Puedes mostrarme el camino?

435
00:24:24,896 --> 00:24:25,730
- Siempre.

436
00:24:27,065 --> 00:24:30,635
- Oh, por favor, amante,
¿Dónde está Killjoy?

437
00:24:31,670 --> 00:24:33,805
¿Dónde diablos está Larnell?

438
00:24:33,872 --> 00:24:35,040
- ¿Quién, qué?

439
00:24:35,106 --> 00:24:37,676
- Larnell, qué diablos.

440
00:24:37,742 --> 00:24:40,979
Quiero decir, ni siquiera sé qué
Quise decir.

441
00:24:43,114 --> 00:24:47,219
- No temas, Madame Mística.
Está aquí y recibe propinas.

442
00:24:50,088 --> 00:24:52,724
(música de ensueño)

443
00:24:53,825 --> 00:24:55,627
Eso es raro.

444
00:24:55,694 --> 00:24:57,529
- ¿Es, es, eso es malo?

445
00:24:59,564 --> 00:25:03,902
- No me convence, esto es un césped.
adorno de la tienda del dólar.

446
00:25:03,969 --> 00:25:06,838
Pero debe estar intentándolo
para decirnos algo.

447
00:25:06,905 --> 00:25:08,673
- ¿Por qué hay tanto humo?

448
00:25:14,246 --> 00:25:17,983
- Sólo puede significar una cosa.
- ¿Y eso es?

449
00:25:18,049 --> 00:25:22,888
- Dispensario de marihuana de Eebe, justo
abrió calle abajo.

450
00:25:22,954 --> 00:25:25,690
- ¿Puedes indicarme el camino?

451
00:25:25,757 --> 00:25:27,292
- Te llevaré allí.

452
00:25:27,359 --> 00:25:29,794
De todos modos, es hora de mi descanso.

453
00:25:29,861 --> 00:25:31,229
- ¿En realidad?

454
00:25:31,296 --> 00:25:35,000
Oh, eres un salvavidas, tú
realmente lo son.

455
00:25:35,066 --> 00:25:36,601
- Pero tenemos que atraparte
fuera de esa ropa

456
00:25:36,668 --> 00:25:39,070
antes de que te pongan a trabajar
aquí.

457
00:25:39,137 --> 00:25:40,972
Conozco un lugar.
- Bueno.

458
00:25:46,945 --> 00:25:49,648
(música juguetona)

459
00:25:54,853 --> 00:25:57,556
(sonido de campanas)

460
00:26:00,725 --> 00:26:02,193
- ¿Has vuelto?

461
00:26:02,260 --> 00:26:03,228
- ¿Qué quieres decir?

462
00:26:03,295 --> 00:26:05,096
Nunca hemos estado aquí antes.

463
00:26:05,163 --> 00:26:07,065
- Sólo estabas...

464
00:26:07,132 --> 00:26:09,100
(riendo)

465
00:26:09,167 --> 00:26:10,001
No importa.

466
00:26:13,071 --> 00:26:15,340
Aquí no funcionará.

467
00:26:15,407 --> 00:26:18,843
Pero ya sabes, hay
algo que me gustaría mostrarte.

468
00:26:18,910 --> 00:26:21,947
¿Puedo presentarles el Vapor?
Copa.

469
00:26:23,081 --> 00:26:24,215
- [Mujer Rubia] ¿Qué pasa?

470
00:26:24,282 --> 00:26:26,885
- Es el mejor vaporizador del mercado.
planeta.

471
00:26:26,952 --> 00:26:28,787
- ¿Qué hace?

472
00:26:28,853 --> 00:26:33,625
- Todo lo que tienes que hacer es girar.
Enciéndelo, empaquétalo y vaporízalo.

473
00:26:33,692 --> 00:26:37,195
Y lo mejor es que nadie
Incluso sabe que lo estás haciendo.

474
00:26:37,262 --> 00:26:40,031
(las chicas se ríen)

475
00:26:41,132 --> 00:26:43,969
(inhalando profundamente)

476
00:26:45,136 --> 00:26:47,772
(música alegre)

477
00:26:50,942 --> 00:26:52,611
(inhalando profundamente)

478
00:26:52,677 --> 00:26:53,645
- ¿Puedo intentarlo?

479
00:26:54,379 --> 00:26:56,147
- Bien, déjalo.

480
00:26:56,214 --> 00:26:57,115
Te odio.

481
00:27:00,418 --> 00:27:03,221
(inhalando profundamente)

482
00:27:08,393 --> 00:27:11,796
- Esa es una patada alta, yo.
Me encanta.

483
00:27:13,698 --> 00:27:14,799
- ¿Te gusta?

484
00:27:16,334 --> 00:27:17,369
- Futurista.

485
00:27:21,439 --> 00:27:23,775
- Está bien, ¿verdad?

486
00:27:23,842 --> 00:27:26,077
Lo tomaré como un sí.

487
00:27:26,144 --> 00:27:27,645
- Tomaremos dos.

488
00:27:27,712 --> 00:27:31,216
- Está bien, déjame
llámalo aquí mismo.

489
00:27:35,286 --> 00:27:35,920
(riendo)

490
00:27:35,987 --> 00:27:38,890
De todos modos, costará $199 cada uno.

491
00:27:42,394 --> 00:27:45,030
(música alegre)

492
00:27:50,235 --> 00:27:51,069
¡Ah!

493
00:27:52,270 --> 00:27:55,340
(música alegre)

494
00:27:55,407 --> 00:27:58,843
Conejo, tengo que ir al
volver y hacer algo.

495
00:27:58,910 --> 00:28:01,746
¿Crees que puedes verlos durante un
minuto?

496
00:28:01,813 --> 00:28:06,251
¿Puedes cuidarte a ti mismo?
también, mientras estás en eso?

497
00:28:06,317 --> 00:28:08,953
(música alegre)

498
00:28:10,388 --> 00:28:12,757
(riendo)

499
00:28:15,026 --> 00:28:16,327
(temblando)

500
00:28:16,394 --> 00:28:19,364
Dios, no puedo soportar todo esto
idiotas!

501
00:28:20,098 --> 00:28:22,867
- Todo va
Según el plan, cariño.

502
00:28:22,934 --> 00:28:26,971
- No, son sólo un montón de
imbéciles baratos y abandonados.

503
00:28:27,038 --> 00:28:28,306
Voy a golpearlos a todos.

504
00:28:28,373 --> 00:28:31,076
- Oh, cariño, solo despacio.
Tu rollo, dulce trasero.

505
00:28:31,142 --> 00:28:32,444
Tendrás tu oportunidad.

506
00:28:32,510 --> 00:28:34,145
- Pero no es como la última vez.
tiempo.

507
00:28:34,212 --> 00:28:37,215
no puedo separarlos
suficiente para realizar la acción.

508
00:28:37,282 --> 00:28:38,316
Y lo peor de todo...

509
00:28:38,383 --> 00:28:41,886
- Encontraste una conciencia.
¿En algún lugar de esas tetas?

510
00:28:41,953 --> 00:28:45,390
- Dios, no, es todo.
esas preguntas estúpidas.

511
00:28:47,325 --> 00:28:49,160
No puedo soportarlo.

512
00:28:49,227 --> 00:28:51,129
- Cariño, ese es el cliente.
servicio.

513
00:28:51,196 --> 00:28:54,232
- No, voy a sacrificarlo todo.
de ellos.

514
00:28:54,299 --> 00:28:58,136
- Vaya, ahorra energía.
para cuando lo necesites.

515
00:28:58,203 --> 00:29:00,972
Y, perra, vas a necesitar
eso.

516
00:29:02,140 --> 00:29:03,775
- Tienes razón.

517
00:29:03,842 --> 00:29:06,978
Sólo necesito mantener la calma, puedo
haz esto.

518
00:29:07,045 --> 00:29:09,447
- Ahora estás usando tu cabello.
cabeza rociada.

519
00:29:09,514 --> 00:29:12,183
Ahora vuelve y haz
lo tuyo.

520
00:29:12,250 --> 00:29:15,220
- Gracias, Ebee.
- Un placer, perra.

521
00:29:17,989 --> 00:29:21,793
- Hola señoras, tengo algunos.
hierba asesina en la espalda

522
00:29:21,860 --> 00:29:23,761
si quieres probarlo.

523
00:29:23,828 --> 00:29:26,064
Sí, vamos, totalmente seguro.

524
00:29:27,132 --> 00:29:29,000
Ven a esta habitación trasera.

525
00:29:31,035 --> 00:29:32,737
- ¿Puedo probarlo?
- No.

526
00:29:33,571 --> 00:29:35,340
- Es lo suficientemente fuerte
para el orangután calvo,

527
00:29:35,406 --> 00:29:39,043
pero está algo hecho
Para mujeres, lo siento.

528
00:29:43,515 --> 00:29:46,284
(música dramática)

529
00:29:49,053 --> 00:29:52,090
Oh, necesitaba eso, yo
Tenía tantas ganas de hacer eso.

530
00:29:52,157 --> 00:29:52,924
- ¿Puedo--

531
00:29:52,991 --> 00:29:53,958
- Espera, shh.

532
00:29:55,493 --> 00:29:58,229
(gritando)

533
00:29:58,296 --> 00:29:59,464
Oh, eso estuvo bueno.

534
00:29:59,531 --> 00:30:02,133
Lo siento, ¿qué estabas diciendo?

535
00:30:02,200 --> 00:30:03,501
- ¿Dónde están las chicas?

536
00:30:03,568 --> 00:30:06,905
- Oh, se han ido, son tan
muy ido,

537
00:30:06,971 --> 00:30:09,007
no es que estuvieran ahí para
empezar con.

538
00:30:09,073 --> 00:30:09,974
(sonido de campanas)

539
00:30:10,041 --> 00:30:10,975
Polla.

540
00:30:11,042 --> 00:30:14,879
- Oye, ponlo en un frasco.
tienes clientes.

541
00:30:14,946 --> 00:30:15,780
- Bienvenido.

542
00:30:18,616 --> 00:30:20,084
¿Puedo ayudarle?

543
00:30:20,151 --> 00:30:21,819
- No lo sé, supongo.

544
00:30:21,886 --> 00:30:25,824
- Déjame adivinar, necesitas
algo para tu glaucoma.

545
00:30:25,890 --> 00:30:27,091
- No precisamente.

546
00:30:27,158 --> 00:30:30,895
- Está bien, sólo quieres
¿Te pones súper drogado?

547
00:30:30,962 --> 00:30:35,099
- Lo que quiere decir es
que necesita algo

548
00:30:35,166 --> 00:30:39,938
para hacer Johnny Johnson,
Junior, conviértete en el Sr. Johnson

549
00:30:40,004 --> 00:30:43,141
hasta que el director Johnson dice
es receso.

550
00:30:43,208 --> 00:30:45,910
- Eso es lo que quise decir.

551
00:30:45,977 --> 00:30:47,879
- Eh, sí, claro, está bien.

552
00:30:48,613 --> 00:30:49,514
Entonces esto es todo.

553
00:30:49,581 --> 00:30:52,150
Perfecto, sí, pruébalo.

554
00:30:52,217 --> 00:30:55,053
(inhalando profundamente)

555
00:30:56,955 --> 00:30:57,989
- Eso funciona.

556
00:30:58,056 --> 00:30:59,857
- Mmm ¿cuánto?
- $199.

557
00:31:02,493 --> 00:31:03,328
- Mm-hmm.

558
00:31:04,429 --> 00:31:06,130
- Vale cada centavo.

559
00:31:09,200 --> 00:31:10,235
- [Lucy] Adiós.

560
00:31:11,569 --> 00:31:14,272
(sonido de campanas)

561
00:31:19,611 --> 00:31:22,313
(música juguetona)

562
00:31:28,987 --> 00:31:30,188
- ¿Sara?

563
00:31:30,255 --> 00:31:32,290
- ¿Conoces a esta gente?

564
00:31:32,357 --> 00:31:35,526
- Sí, eh, son viejos amigos.
de la mía.

565
00:31:36,361 --> 00:31:40,598
Esta no es Sara,
aparentemente, y ella es Misty,

566
00:31:42,367 --> 00:31:44,535
Y esta es la señorita Lucy Furr.

567
00:31:49,040 --> 00:31:51,509
- Supongo que no viniste
Aquí tampoco para comprar nada.

568
00:31:51,576 --> 00:31:54,212
- El camino hacia el descubrimiento nos llevó
aquí.

569
00:31:54,279 --> 00:31:55,213
- ¿Que qué?

570
00:31:55,280 --> 00:31:57,415
- Vinimos aquí buscando
Para algún chico, creo.

571
00:31:57,482 --> 00:31:58,583
- ¿Este tipo?

572
00:31:58,650 --> 00:32:01,552
Oh, debes estar muy apurado.

573
00:32:01,619 --> 00:32:04,355
- Podrías decir eso de nuevo.

574
00:32:04,422 --> 00:32:05,923
- Pero no lo hagas.

575
00:32:05,990 --> 00:32:07,158
¿Eres Larnell?

576
00:32:07,225 --> 00:32:09,394
- Al contrario, soy Conejo.

577
00:32:11,496 --> 00:32:12,363
Larnell es--

578
00:32:12,430 --> 00:32:14,065
- Larnell, Larnell.

579
00:32:16,134 --> 00:32:17,468
- Desaparecido.

580
00:32:17,535 --> 00:32:19,604
- ¿Quieres decir para siempre?

581
00:32:19,671 --> 00:32:21,172
(chirrido de oído)

582
00:32:21,239 --> 00:32:23,708
- Empieza a hablar, amigo.

583
00:32:23,775 --> 00:32:27,478
- ¿Qué tema somos?
abordando en este momento?

584
00:32:29,547 --> 00:32:32,984
- Sabes exactamente lo que soy.
hablando de.

585
00:32:33,051 --> 00:32:34,319
- ¿Dónde está Larnell?

586
00:32:34,385 --> 00:32:35,253
- Ah, eso.

587
00:32:35,320 --> 00:32:37,989
- ¿Por qué sigo diciendo eso?

588
00:32:38,056 --> 00:32:39,691
- Dérmelo o te lo contamos a ti.

589
00:32:39,757 --> 00:32:43,528
- No puedo traer a Larnell.
volver, es demasiado arriesgado.

590
00:32:43,594 --> 00:32:47,699
corro el riesgo de traer
Atrás ese imbécil de Gingerdead,

591
00:32:49,600 --> 00:32:52,637
o ella cuyo nombre no debe ser
hablado.

592
00:32:55,039 --> 00:32:57,108
- ¿Gingerdead Man y Ebee?

593
00:32:58,042 --> 00:33:00,411
¿De qué estoy hablando?

594
00:33:00,478 --> 00:33:03,247
- Estaba tratando de ser discreto,
pero,

595
00:33:03,314 --> 00:33:06,451
Sí, ambos culos.

596
00:33:06,517 --> 00:33:08,953
- ¿Entonces nunca volverá?

597
00:33:10,722 --> 00:33:14,225
Y nunca volveré al
barco?

598
00:33:14,292 --> 00:33:15,326
- Sí, y...

599
00:33:16,494 --> 00:33:18,029
¿Qué?

600
00:33:18,096 --> 00:33:21,032
Está tan metido en la cabeza de la nada

601
00:33:21,099 --> 00:33:23,201
que nunca volverá.

602
00:33:23,267 --> 00:33:25,303
No sabría cómo.

603
00:33:25,370 --> 00:33:27,472
(sollozando)

604
00:33:28,206 --> 00:33:31,476
- Espera un minuto, te refieres al
¿Bong malvado?

605
00:33:31,542 --> 00:33:34,712
- Shh, la perra que no debe ser.
nombrado.

606
00:33:36,447 --> 00:33:37,281
-Ebee.

607
00:33:38,449 --> 00:33:41,119
- ¿Qué pasa con ustedes chicas?

608
00:33:41,185 --> 00:33:43,788
(música dramática)

609
00:33:43,855 --> 00:33:47,025
- Uh, se supone que ustedes deben
ser...

610
00:33:50,261 --> 00:33:52,797
- Bup.
- Necesitan ayuda.

611
00:33:52,864 --> 00:33:55,299
- Necesitan ir al
hospital.

612
00:33:55,366 --> 00:33:58,603
(electricidad crepitando)

613
00:34:03,808 --> 00:34:05,176
- Hola, idiotas.

614
00:34:05,243 --> 00:34:08,346
- Te dije que no dijeras su
nombre.

615
00:34:08,413 --> 00:34:09,714
- Que se joda esta mierda.

616
00:34:11,315 --> 00:34:13,384
- Todos ustedes se ven un poco
pastelería.

617
00:34:13,451 --> 00:34:15,253
¿Qué? ¿No estás feliz de ver?
¿yo?

618
00:34:15,319 --> 00:34:17,121
- No precisamente.

619
00:34:17,188 --> 00:34:19,223
- Tenemos algunos sin terminar
negocio.

620
00:34:19,290 --> 00:34:20,091
- Ver.

621
00:34:20,158 --> 00:34:21,225
Tú debes ser Sara.

622
00:34:21,292 --> 00:34:23,127
- No soy Sarah, Boop.

623
00:34:24,829 --> 00:34:26,464
Soy el verdadero Batty.

624
00:34:28,766 --> 00:34:31,335
(música de baile)

625
00:34:36,306 --> 00:34:37,408
¡Guau!

626
00:34:37,475 --> 00:34:40,043
(música de baile)

627
00:34:51,889 --> 00:34:56,194
- Se parece a ustedes
Comenzó la fiesta sin mí.

628
00:34:56,994 --> 00:34:59,297
- Definitivamente necesitamos
llevarlos al hospital.

629
00:34:59,363 --> 00:35:02,667
- De ninguna manera, la diversión recién comienza.
comenzó.

630
00:35:03,634 --> 00:35:07,071
(electricidad crepitando)

631
00:35:08,573 --> 00:35:11,108
- Así es, madre.
Cabrones, Ebee ha vuelto.

632
00:35:11,175 --> 00:35:12,143
(gritando)

633
00:35:12,210 --> 00:35:13,744
- A ella le gusta mucho decir eso.

634
00:35:13,811 --> 00:35:16,781
- Te dije que no la dijeras.
nombre.

635
00:35:16,848 --> 00:35:19,150
- No puedo decir si jodes
los cubos se sorprenden al verme,

636
00:35:19,217 --> 00:35:21,252
o si eso es solo tuyo
Caras normales y estúpidas.

637
00:35:21,319 --> 00:35:23,855
- Oh, genial, el más caca.
aguafiestas.

638
00:35:23,921 --> 00:35:25,356
- ¿A quién tenemos aquí?

639
00:35:25,423 --> 00:35:27,191
El hombrecito pelirrojo.

640
00:35:27,258 --> 00:35:28,693
¿Cómo diablos llegaste aquí?

641
00:35:28,759 --> 00:35:30,161
- Lo golpeé profundamente en Sexy.
infierno

642
00:35:30,228 --> 00:35:31,696
y saltó a través de una llama
coño.

643
00:35:31,762 --> 00:35:32,930
¿Tú?

644
00:35:32,997 --> 00:35:35,566
- Este par de tetas adjuntas.
a un poste me arrastró el culo hasta aquí.

645
00:35:35,633 --> 00:35:39,737
- (tartamudeando) ¿Dijiste sexy?
¿Infierno?

646
00:35:40,538 --> 00:35:43,141
- Sí, infierno sexy, y
ahí es donde voy.

647
00:35:43,207 --> 00:35:45,209
Incluso si tengo que golpear
todos ustedes para hacerlo.

648
00:35:45,276 --> 00:35:47,712
- ¿Podrías simplemente golpearme?

649
00:35:47,778 --> 00:35:49,213
- ¡Conejo!

650
00:35:49,280 --> 00:35:50,448
- Es una broma.

651
00:35:51,883 --> 00:35:55,553
- Nuestro curso elegido es
el único para el bienestar.

652
00:35:55,620 --> 00:35:56,621
- ¿Eh?

653
00:35:56,687 --> 00:35:57,455
- No vamos a ninguna parte
excepto el hospital.

654
00:35:57,522 --> 00:36:00,558
Estas chicas apenas cuelgan
encendido.

655
00:36:00,625 --> 00:36:03,861
- Déjame ayudarte a llegar allí.
más rápido.

656
00:36:03,928 --> 00:36:06,531
(electricidad crepitando)

657
00:36:06,597 --> 00:36:09,367
(silbido del viento)

658
00:36:18,409 --> 00:36:20,311
(electricidad crepitando)

659
00:36:20,378 --> 00:36:23,314
Buen viaje, tetas, no lo olvides.
escribir.

660
00:36:23,381 --> 00:36:24,482
- ¿Cómo pudiste?

661
00:36:24,549 --> 00:36:26,918
- Eres un tiro de bollo
Lejos de conseguirlo, nena.

662
00:36:26,984 --> 00:36:30,354
- No ayudes a esa perra,
cabeza de pudín, carajo.

663
00:36:30,421 --> 00:36:31,956
Los culos muertos no me ayudan.

664
00:36:32,023 --> 00:36:33,591
- ¿A quién carajo le importa lo que tú?
quieres?

665
00:36:33,658 --> 00:36:35,293
Estoy feliz de estar matando
otra vez.

666
00:36:35,359 --> 00:36:37,528
Me hace sentir como un hombre otra vez.

667
00:36:37,595 --> 00:36:39,797
- ¡Ja! Realmente eres un idiota.

668
00:36:39,864 --> 00:36:42,366
- Donut ponme a prueba.
- ¡Bup, bup!

669
00:36:44,702 --> 00:36:46,804
(tarareando)

670
00:36:48,439 --> 00:36:49,407
(electricidad crepitando)

671
00:36:49,473 --> 00:36:51,709
(gritando)

672
00:36:58,049 --> 00:37:00,318
- ¡Vienes conmigo!

673
00:37:00,384 --> 00:37:03,487
- Oye, oye, no voy
¡De vuelta a ese agujero de mierda!

674
00:37:03,554 --> 00:37:05,990
(gritos)

675
00:37:06,057 --> 00:37:08,326
(Pedos de conejo)

676
00:37:08,392 --> 00:37:11,228
(música caprichosa)

677
00:37:13,564 --> 00:37:16,867
- Bueno, joder, recién me estaba poniendo
comenzó.

678
00:37:20,004 --> 00:37:21,806
(trueno retumbante)

679
00:37:21,872 --> 00:37:24,542
♪ Fuego ♪

680
00:37:24,609 --> 00:37:26,510
♪ Fuego ♪

681
00:37:28,479 --> 00:37:30,915
- Esto no es sexy, esto apesta.

682
00:37:34,518 --> 00:37:37,521
- La fe es la verdad para
divinidad,

683
00:37:37,588 --> 00:37:40,591
y por nosotros venceremos.

684
00:37:40,658 --> 00:37:42,860
- ¿Qué?
- Es genial.

685
00:37:42,927 --> 00:37:44,629
Lo resolveremos.

686
00:37:46,631 --> 00:37:49,467
(electricidad crepitando)

687
00:37:49,533 --> 00:37:50,368
- ¡Boop!

688
00:37:51,702 --> 00:37:53,871
- ¡Sexy Hell es jodidamente genial!

689
00:37:55,573 --> 00:37:57,275
♪ Mierda, tu rap es malvado Vudú
♪

690
00:37:57,341 --> 00:37:58,676
♪ Haciendo todas estas chicas
Boo-hoo ♪

691
00:37:58,743 --> 00:38:00,277
♪ Y podría volverme loco como un loco ♪

692
00:38:00,344 --> 00:38:01,812
♪ Por fumar hierba como tú
hacer ♪

693
00:38:01,879 --> 00:38:04,515
(electricidad crepitando)

694
00:38:04,582 --> 00:38:08,019
- Perra, ¿podrías serlo?
¿Más una puta de hermandad de mujeres?

695
00:38:08,085 --> 00:38:10,788
- Cállate, lo estás estropeando.

696
00:38:10,855 --> 00:38:14,325
- No me digas que me calle.
arriba, te digo que te calles.

697
00:38:14,392 --> 00:38:16,027
- Es tan sexy.

698
00:38:16,093 --> 00:38:17,328
Es tan sexy.

699
00:38:20,898 --> 00:38:22,533
Uf, son las monjas.

700
00:38:23,401 --> 00:38:26,737
- Estamos más que felices de
dejarte con tus propios dispositivos.

701
00:38:26,804 --> 00:38:30,041
- Estoy seguro de que hay tantos
dispositivos aquí.

702
00:38:32,109 --> 00:38:35,813
- [Voz fantasmal] ¿Quién?
¿Se atreve mi bramido?

703
00:38:40,051 --> 00:38:42,820
(fuego explotando)

704
00:38:43,854 --> 00:38:46,457
- esperaba un poco
más de esa voz.

705
00:38:46,524 --> 00:38:50,461
- Sí, sí, sí,
eso es lo que dicen todos.

706
00:38:50,528 --> 00:38:51,629
Vete a la mierda tú también.

707
00:38:52,430 --> 00:38:55,533
- Esa no es forma de hablar con un
señora.

708
00:38:56,500 --> 00:38:58,469
- Silencio, hombre, vamos.

709
00:39:00,004 --> 00:39:01,439
- ¿Quién eres?

710
00:39:01,505 --> 00:39:04,909
- Soy Beelzebud, alto.
sacerdote del Infierno Sexy.

711
00:39:08,813 --> 00:39:10,314
Señor de la muerte.

712
00:39:11,349 --> 00:39:15,386
Embajador de puta
Mierdas delicadas como esa.

713
00:39:17,955 --> 00:39:20,624
(gruñendo)

714
00:39:20,691 --> 00:39:23,394
(gorgoteo del bong)

715
00:39:24,729 --> 00:39:27,498
(música mística)

716
00:39:31,001 --> 00:39:32,436
Mira lo que quiero decir.

717
00:39:36,807 --> 00:39:39,043
- Beelzebud.
- De rodillas.

718
00:39:41,011 --> 00:39:41,846
- Bueno.

719
00:39:44,014 --> 00:39:45,883
- Me encanta esa mierda.

720
00:39:45,950 --> 00:39:46,817
(riendo)

721
00:39:46,884 --> 00:39:49,120
- Beelzebud, soy tu mejor
discípulo.

722
00:39:49,186 --> 00:39:51,722
Me arrodillo humildemente ante ti.

723
00:39:51,789 --> 00:39:53,758
- Realmente amo esa mierda.

724
00:39:56,594 --> 00:39:58,462
- Para hacerte una oferta.

725
00:39:58,529 --> 00:40:00,698
- Demuestra tu valía, hola.

726
00:40:00,765 --> 00:40:03,100
Aquí abajo, ho es un cumplido.

727
00:40:05,035 --> 00:40:07,405
Por cierto, es Sexy Hell.

728
00:40:09,807 --> 00:40:12,409
- Oye, oye, no, no, no,
No, no lo haces, perra.

729
00:40:12,476 --> 00:40:14,512
No me vas a ofrecer hasta
su culo,

730
00:40:14,578 --> 00:40:16,414
porque probablemente ahí es donde
Terminaré.

731
00:40:16,480 --> 00:40:18,949
- Tranquila nena, solo sal.

732
00:40:19,016 --> 00:40:20,584
- ¿Qué está haciendo ella?

733
00:40:20,651 --> 00:40:21,986
- ¿Qué diablos estás haciendo?

734
00:40:22,052 --> 00:40:23,721
- ¿Te quedarás callado por un rato?
segundo.

735
00:40:23,788 --> 00:40:25,823
Estás arruinando mi momento.

736
00:40:27,558 --> 00:40:28,392
- Lo siento.

737
00:40:29,860 --> 00:40:31,195
- ¿Puedo ofrecerte estos?
sacrificios?

738
00:40:31,262 --> 00:40:33,431
- Sacrificarte.

739
00:40:33,497 --> 00:40:38,169
Señor, señor, lo que sea, ella,
ella haría mucho mejor

740
00:40:38,235 --> 00:40:40,738
de un sacrificio que el que haríamos nosotros.

741
00:40:41,639 --> 00:40:44,909
- No pongas tus bragas en un
fajo todavía.

742
00:40:46,043 --> 00:40:47,144
Quizás más tarde.

743
00:40:49,113 --> 00:40:53,017
Esto es el infierno sexy, nosotros
No hagas sacrificios aquí.

744
00:40:53,984 --> 00:40:56,554
- Gracias a Boop por eso.

745
00:40:56,620 --> 00:41:00,624
- Hacemos orgías muy jodidas.
aunque.

746
00:41:00,691 --> 00:41:03,727
Realmente jodidos, están
bruto.

747
00:41:04,962 --> 00:41:06,664
(riendo malvadamente)

748
00:41:06,730 --> 00:41:07,631
- No, Boo.

749
00:41:11,268 --> 00:41:12,703
- ¿Sin sacrificios?

750
00:41:13,637 --> 00:41:17,074
¿No quieres hacerte cargo?
¿El mundo que te expulsó?

751
00:41:17,141 --> 00:41:20,978
- Sí, supongo que sí, he
He estado demasiado ocupado golpeando

752
00:41:21,045 --> 00:41:22,746
para llegar a ello.

753
00:41:23,514 --> 00:41:25,683
Ya sabes, muchos golpes
aquí.

754
00:41:25,749 --> 00:41:27,551
Esto es el infierno sexy.

755
00:41:27,618 --> 00:41:29,520
- Ebee es un conducto hacia el mundo.
arriba.

756
00:41:29,587 --> 00:41:32,089
Puede abrir un portal permanente.

757
00:41:33,591 --> 00:41:34,992
- Interesante.

758
00:41:35,059 --> 00:41:39,163
Me conseguiré un ejército de
Demonios, gobiernan con una polla dura.

759
00:41:40,264 --> 00:41:42,600
Sería un infierno sexy en la tierra.

760
00:41:42,666 --> 00:41:43,634
¡Vamos a hacerlo!

761
00:41:45,035 --> 00:41:47,872
(riendo malvadamente)

762
00:41:52,810 --> 00:41:53,644
Ah, sí.

763
00:41:57,181 --> 00:42:00,217
- No, ew, ew, entonces, ew, no, no,
no, no, no.

764
00:42:00,284 --> 00:42:01,919
No, no, no.

765
00:42:01,986 --> 00:42:05,856
- Eso es algo muy interesante, ¿verdad?
Ahí, hombre.

766
00:42:05,923 --> 00:42:07,758
(riendo)

767
00:42:07,825 --> 00:42:09,827
- Las he visto más calientes.

768
00:42:09,894 --> 00:42:10,995
- Hombre, ¿qué te pasa?

769
00:42:11,061 --> 00:42:15,566
Creo que toda esa ropa
Sé duro con tu picor.

770
00:42:16,500 --> 00:42:21,572
Demonio sexy, ¿por qué no?
ayúdalos a deshacerse de su suciedad

771
00:42:21,639 --> 00:42:23,007
para Belcebúes.

772
00:42:25,609 --> 00:42:27,978
(música de suspenso)

773
00:42:28,045 --> 00:42:29,079
- No, no, no.

774
00:42:31,916 --> 00:42:32,750
No, no.

775
00:42:35,219 --> 00:42:36,987
No, no, manos, váyanse.

776
00:42:40,357 --> 00:42:42,993
¡No me toques, no me toques!

777
00:42:45,930 --> 00:42:47,231
(explotando)

778
00:42:47,298 --> 00:42:49,166
(riendo)

779
00:42:49,233 --> 00:42:50,701
- Bueno, no me esperaba eso.

780
00:42:50,768 --> 00:42:51,602
- ¡Vaya!

781
00:42:53,871 --> 00:42:56,273
- Joder, esa mierda me cabrea.

782
00:42:56,340 --> 00:42:57,975
Ella era muy sexy.

783
00:43:01,178 --> 00:43:03,948
- El portal, el portal.

784
00:43:04,014 --> 00:43:06,917
- Oye, oye, oye, ¿qué carajo?
ahora?

785
00:43:07,985 --> 00:43:09,019
¡Oh!

786
00:43:09,086 --> 00:43:11,588
(gritando)

787
00:43:11,655 --> 00:43:14,892
(electricidad crepitando)

788
00:43:17,428 --> 00:43:19,930
- Dios mío, apestas.

789
00:43:19,997 --> 00:43:21,932
- Me gusta cómo suena eso.

790
00:43:21,999 --> 00:43:24,735
(riendo)

791
00:43:24,802 --> 00:43:29,106
Estoy pensando que un sacrificio es
en el menú para variar.

792
00:43:29,173 --> 00:43:32,910
- Oh, al menos no es el
otra cosa.

793
00:43:32,977 --> 00:43:35,279
- Después de la orgía, claro.

794
00:43:35,346 --> 00:43:39,683
(risas) Esto es el infierno sexy.

795
00:43:39,750 --> 00:43:41,085
- Oh, no.

796
00:43:41,151 --> 00:43:42,186
- Ve a buscarla.

797
00:43:44,688 --> 00:43:45,990
- No, no.

798
00:43:46,056 --> 00:43:48,959
(música de suspenso)

799
00:43:49,026 --> 00:43:50,094
¡Quítate de encima!

800
00:43:56,400 --> 00:43:59,103
- Ah, mierda, las chicas se fueron.

801
00:43:59,169 --> 00:44:02,306
Parece que solo somos tú y yo.
idiota.

802
00:44:02,373 --> 00:44:03,207
- ¿Quieres jugar al Tornado?

803
00:44:03,273 --> 00:44:07,378
- No, a la mierda, prefiero
engrasarte.

804
00:44:07,444 --> 00:44:10,881
(electricidad crepitando)

805
00:44:12,349 --> 00:44:15,219
- Maldita sea, voy a tirar mi
galletas.

806
00:44:15,285 --> 00:44:17,955
Hablando de galletas, vete a la mierda.

807
00:44:18,022 --> 00:44:19,823
- Oh, bueno, bueno, bueno,

808
00:44:19,890 --> 00:44:22,359
mira lo que la vagina cósmica
cagado.

809
00:44:22,426 --> 00:44:24,862
Ahora puedo deshacerme de ambos.
de ti.

810
00:44:24,928 --> 00:44:27,431
- Mi culo lo harás, nosotros.
Necesito trabajar juntos.

811
00:44:27,498 --> 00:44:28,499
- Gran posibilidad.

812
00:44:28,565 --> 00:44:30,434
Cada vez que te veo
macarrones significa problemas

813
00:44:30,501 --> 00:44:32,236
para la vieja Gingy.

814
00:44:32,302 --> 00:44:35,072
- Ese culo punk de Beelzebud.
voy a hacer lo desagradable

815
00:44:35,139 --> 00:44:36,740
A esas perras de ahí abajo.

816
00:44:36,807 --> 00:44:37,875
- [Gingerdead] Ah, a quién le importa.

817
00:44:37,941 --> 00:44:40,077
- Mira, pene de gelatina, Lucy Furr es
todo arriba

818
00:44:40,144 --> 00:44:41,311
en el culo rojo de ese diablo.

819
00:44:41,378 --> 00:44:43,080
Planean abrir ese portal
para bien,

820
00:44:43,147 --> 00:44:45,816
y matar hasta el último
hijo de puta en la tierra.

821
00:44:45,883 --> 00:44:46,784
- ¿Eso es un problema?

822
00:44:46,850 --> 00:44:48,786
- A veces pienso que
llenando tu cabeza

823
00:44:48,852 --> 00:44:50,254
está lleno de mierda.

824
00:44:50,320 --> 00:44:52,856
Tu misión es conseguir
De vuelta al infierno sexy

825
00:44:52,923 --> 00:44:54,291
y matarles el culo.

826
00:44:54,358 --> 00:44:57,461
- Vaya, soy como Ram Dough.

827
00:44:57,528 --> 00:44:58,695
- Copa de vapor.

828
00:45:00,330 --> 00:45:03,100
Equipado con el mejor Ebee
Kush.

829
00:45:06,170 --> 00:45:09,006
(inhalando profundamente)

830
00:45:10,074 --> 00:45:12,810
(música dramática)

831
00:45:23,253 --> 00:45:26,690
(electricidad crepitando)

832
00:45:27,424 --> 00:45:29,793
- Bueno, esta vez es la guerra.

833
00:45:34,031 --> 00:45:34,832
(explotando)

834
00:45:34,898 --> 00:45:36,733
- Ve a buscarlos, soldado.

835
00:45:37,634 --> 00:45:40,437
- Es posible que acabemos de enviar
él en una misión unidireccional.

836
00:45:40,504 --> 00:45:41,572
- No es un bollo de crema.

837
00:45:41,638 --> 00:45:46,143
Si alguien puede hacerlo, es
Ese loco hijo de puta.

838
00:45:47,077 --> 00:45:48,946
- Supongo que simplemente esperaremos.

839
00:45:49,012 --> 00:45:51,081
- No hay tiempo para quedarse sentado
culo.

840
00:45:51,148 --> 00:45:54,518
De una forma u otra, eso
El gran poontang se abrirá.

841
00:45:54,585 --> 00:45:56,320
No sabemos lo que viene
a través de él.

842
00:45:56,386 --> 00:45:57,721
Necesitamos un plan.

843
00:46:02,826 --> 00:46:04,895
¿Qué carajo estás haciendo?

844
00:46:04,962 --> 00:46:09,199
- Para luchar contra un monstruo, uno
Debe crear un monstruo.

845
00:46:09,266 --> 00:46:11,168
- Oh, me gusta esa mierda.

846
00:46:12,136 --> 00:46:14,138
¿Te dice cómo?

847
00:46:14,204 --> 00:46:15,038
- Hierba.

848
00:46:16,840 --> 00:46:17,474
Duh.

849
00:46:20,210 --> 00:46:22,980
(música dramática)

850
00:46:24,615 --> 00:46:29,419
- Utilizando sólo la mejor hierba
en la tierra crearemos vida.

851
00:46:29,486 --> 00:46:31,522
- Necesitamos empezar.

852
00:46:31,588 --> 00:46:33,490
La tormenta se acerca.

853
00:46:33,557 --> 00:46:36,827
- Tienes razón, hijo de puta.

854
00:46:36,894 --> 00:46:39,530
- Harina, panela, amarilla.
pastel,

855
00:46:41,899 --> 00:46:43,534
huevos, nueces, más nueces.

856
00:46:46,436 --> 00:46:50,340
- Y ahora a la final.
ingrediente, jengibre.

857
00:46:51,441 --> 00:46:54,211
(música dramática)

858
00:47:05,389 --> 00:47:07,558
Esta mierda no parece
mucho.

859
00:47:07,624 --> 00:47:09,993
¿Cómo carajo se supone que debe ser eso?
ayudarnos?

860
00:47:10,060 --> 00:47:10,894
- Listo.

861
00:47:13,630 --> 00:47:15,332
Es hora de conectarlo.

862
00:47:16,466 --> 00:47:17,367
Horneemos.

863
00:47:19,570 --> 00:47:21,872
(electricidad crepitando)

864
00:47:21,939 --> 00:47:25,375
- ¡Agarra a esa puta madre!
monstruo, hijo de puta.

865
00:47:25,442 --> 00:47:28,412
Santa mierda, madre de puta
Hombre de jengibre.

866
00:47:28,478 --> 00:47:30,280
- ¡Sube!
- ¡Guau!

867
00:47:30,347 --> 00:47:31,515
- ¡Sube!

868
00:47:32,950 --> 00:47:34,251
¡Consiguiendo lo alto!

869
00:47:35,519 --> 00:47:37,888
(riendo)

870
00:47:39,456 --> 00:47:41,959
(temblando)

871
00:47:46,029 --> 00:47:50,934
♪ Alto, mi pasión es tan alta ♪

872
00:47:51,001 --> 00:47:52,569
♪ Oh, te quiero ♪

873
00:47:52,636 --> 00:47:56,640
♪ Oh, te quiero, sí, sí,
si ♪

874
00:47:56,707 --> 00:48:00,410
(electricidad crepitando)

875
00:48:00,477 --> 00:48:01,478
(tirarse pedos)

876
00:48:01,545 --> 00:48:03,080
- Tengo tantas ganas de matarte,

877
00:48:03,146 --> 00:48:06,149
pero necesito que Ebee mantenga el
portal abierto.

878
00:48:06,216 --> 00:48:07,517
- Espera hasta que salga de esto.

879
00:48:07,584 --> 00:48:09,553
Todos ustedes van a disfrutar
los nads.

880
00:48:09,620 --> 00:48:11,889
- Empecemos la ceremonia.

881
00:48:11,955 --> 00:48:15,259
La ceremonia de la jodida
orgía asquerosa.

882
00:48:17,527 --> 00:48:19,429
(riendo)

883
00:48:19,496 --> 00:48:21,431
♪ Apaga las luces ♪

884
00:48:21,498 --> 00:48:25,969
♪ Y quítate toda la ropa
♪

885
00:48:26,036 --> 00:48:28,105
♪Quiero lamerte ♪

886
00:48:28,171 --> 00:48:28,972
- Eso es pervertido.

887
00:48:29,039 --> 00:48:32,142
- Sí, ese hijo de puta es
apretado.

888
00:48:33,644 --> 00:48:35,612
- Oh, Dios, ¿y ahora qué?

889
00:48:35,679 --> 00:48:39,116
(electricidad crepitando)

890
00:48:40,550 --> 00:48:43,920
♪ Mi pasión es tan alta ♪

891
00:48:44,688 --> 00:48:45,989
- [Ambos] Sí.

892
00:48:51,995 --> 00:48:53,363
- ¿Dónde estoy?

893
00:48:58,468 --> 00:49:03,440
♪ Oh, quiero saltar y atraparte
alrededor ♪

894
00:49:07,311 --> 00:49:12,282
♪ Oh, sí ♪

895
00:49:16,386 --> 00:49:21,358
♪ Oh, sí ♪

896
00:49:23,060 --> 00:49:25,228
♪ Oh, sí ♪

897
00:49:29,166 --> 00:49:31,268
- ¿Qué acaba de pasar?

898
00:49:31,335 --> 00:49:32,636
- Es un infierno sexy.

899
00:49:35,172 --> 00:49:38,375
(electricidad crepitando)

900
00:49:39,209 --> 00:49:44,081
- Honeybuns, estoy en casa,
y esta vez, es la guerra.

901
00:49:44,147 --> 00:49:46,316
- Vaya, hombre, eso es duro.

902
00:49:46,383 --> 00:49:47,985
¿Por qué no los engrasas?
dos

903
00:49:48,051 --> 00:49:49,453
y terminar con esto?

904
00:49:49,519 --> 00:49:51,989
- Quieres decir que finalmente puedo depilarme.
¿Sara?

905
00:49:52,055 --> 00:49:52,723
- ¿OMS?

906
00:49:52,789 --> 00:49:54,191
- Sí, lo que sea, hombre.

907
00:49:54,257 --> 00:49:57,461
Han sido tan poco sexys
desde que están aquí.

908
00:49:57,527 --> 00:49:59,429
- Ha sido el trabajo de mi vida,

909
00:49:59,496 --> 00:50:01,264
pero ¿sería demasiado fácil?

910
00:50:01,331 --> 00:50:04,001
¿Qué opinas, sinceramente?

911
00:50:04,067 --> 00:50:05,502
- Sólo haz lo tuyo, hombre.

912
00:50:05,569 --> 00:50:08,372
Quiero conseguir este asqueroso
orgía comenzó

913
00:50:08,438 --> 00:50:11,308
Entonces podemos irnos a la mierda.
ella al suelo.

914
00:50:11,375 --> 00:50:13,010
- [Gingerdead Man] (riendo)
Ah, sí.

915
00:50:13,076 --> 00:50:14,411
Acuéstate, tú.

916
00:50:14,478 --> 00:50:16,747
- Nadie nos va a matar hoy.

917
00:50:16,813 --> 00:50:18,348
- O orgándonos, tampoco.

918
00:50:18,415 --> 00:50:20,650
- Nos vamos de aquí.

919
00:50:22,652 --> 00:50:24,755
(explotando)

920
00:50:31,361 --> 00:50:34,698
(electricidad crepitando)

921
00:50:34,765 --> 00:50:38,001
- ¿Ya nadie llama?
hombre?

922
00:50:39,669 --> 00:50:41,471
- ¿Quién carajo eres?

923
00:50:41,538 --> 00:50:43,373
- Tu peor pesadilla.

924
00:50:43,440 --> 00:50:45,542
Soy el hombre de jengibre.

925
00:50:45,609 --> 00:50:49,513
Mamá y papá me enviaron a
salvarte.

926
00:50:49,579 --> 00:50:51,481
- ¿Mamá y papá?

927
00:50:51,548 --> 00:50:52,649
- ¿Conejo y Ebee?

928
00:50:52,716 --> 00:50:54,084
¿Cómo es eso posible?

929
00:50:54,151 --> 00:50:56,319
- Sí, ¿qué carajo es esto?
mierda?

930
00:50:56,386 --> 00:50:59,322
- Creo en las malas hierbas, no en las palabras.

931
00:50:59,389 --> 00:51:00,657
- Te envío de regreso
de donde vienes,

932
00:51:00,724 --> 00:51:02,459
Maldito hippie.

933
00:51:02,526 --> 00:51:04,061
(pistola soplando)

934
00:51:04,127 --> 00:51:06,363
(silbando)

935
00:51:07,497 --> 00:51:10,200
(música juguetona)

936
00:51:11,568 --> 00:51:14,204
- Ven con Weed si quieres.
vivir.

937
00:51:14,271 --> 00:51:17,441
- Donut me enfada, pendejo,
LuAnne es mía.

938
00:51:17,507 --> 00:51:20,310
- Usted, señor, debe ser desmalezado.

939
00:51:20,377 --> 00:51:21,511
(arma explotando)

940
00:51:21,578 --> 00:51:23,814
(silbando)

941
00:51:26,583 --> 00:51:27,451
(gruñidos)

942
00:51:27,517 --> 00:51:28,418
-Mmm, sí.

943
00:51:31,855 --> 00:51:34,291
- Realmente las odio, perras.

944
00:51:37,494 --> 00:51:38,628
- Igualmente, entrepierna de demonio.

945
00:51:38,695 --> 00:51:40,197
¡Sick ella!

946
00:51:40,263 --> 00:51:43,600
(música dramática)

947
00:51:43,667 --> 00:51:44,468
(gruñidos)

948
00:51:44,534 --> 00:51:45,368
- ¡Ah!

949
00:51:47,304 --> 00:51:50,073
(música dramática)

950
00:51:54,945 --> 00:51:57,180
(gemidos)

951
00:51:57,247 --> 00:52:00,484
- Caray, hombre, ¿qué había en eso?
mierda?

952
00:52:00,550 --> 00:52:01,718
- A mí.

953
00:52:01,785 --> 00:52:04,754
- Siento que estoy subiendo
como un soufflé aquí.

954
00:52:04,821 --> 00:52:08,625
- Transversal de la misión.
debes volverte uno con él.

955
00:52:08,692 --> 00:52:10,627
- ¿De qué carajo estás hablando?
¿sobre?

956
00:52:10,694 --> 00:52:14,798
- Oh, es algo adorable.
cuando no es tan pastoso.

957
00:52:15,932 --> 00:52:17,634
- Cara de juego, LuAnne.

958
00:52:19,703 --> 00:52:20,604
- ¿Es esto real?

959
00:52:20,670 --> 00:52:23,840
Oh, ¿por qué ese payaso camina?
hacia mi?

960
00:52:23,907 --> 00:52:25,308
¿Qué estás haciendo aquí?

961
00:52:25,375 --> 00:52:26,376
¡Vaya!

962
00:52:26,443 --> 00:52:28,912
Oh, peligro, oh, mierda, esto es
loco,

963
00:52:28,979 --> 00:52:31,281
Esto es muy serio, Sara.
¡para!

964
00:52:31,348 --> 00:52:34,417
Quiero decir, LuAnne, LuAnne, ¿qué?
El maldito nombre que usas.

965
00:52:34,484 --> 00:52:36,152
Dios mío, quita esto de aquí.

966
00:52:36,219 --> 00:52:37,721
Oh, no en mi polla.

967
00:52:37,787 --> 00:52:38,855
¡Oh!

968
00:52:38,922 --> 00:52:41,358
(quejándose)

969
00:52:45,729 --> 00:52:48,498
(música alegre)

970
00:52:51,368 --> 00:52:54,437
- Vaya, nunca te había visto así.
eso.

971
00:52:54,504 --> 00:52:57,707
- A veces me conoces.
Me pongo tan (rugido)

972
00:52:57,774 --> 00:52:59,943
Ni siquiera me reconozco.

973
00:53:00,010 --> 00:53:01,745
- Genial, ahora que se acabó.
aquí

974
00:53:01,811 --> 00:53:04,514
podemos empezar ese mundo
juego de dominación.

975
00:53:04,581 --> 00:53:05,782
- ¿Qué pasa con la orgía?

976
00:53:05,849 --> 00:53:07,284
- No hay tiempo, nena.

977
00:53:07,350 --> 00:53:10,520
- No, me prometiste un
orgía asquerosa.

978
00:53:12,822 --> 00:53:14,558
- Relájate, hombre.

979
00:53:14,624 --> 00:53:17,327
- Simplemente vamos a salir de
aquí.

980
00:53:17,394 --> 00:53:20,363
- No, hombre, no irás.
en ninguna parte.

981
00:53:23,366 --> 00:53:25,435
Al menos no vivo.

982
00:53:25,502 --> 00:53:27,637
- Mira, eso suena bien.

983
00:53:27,704 --> 00:53:30,540
- Todo suena sexy viniendo
de mi parte.

984
00:53:30,607 --> 00:53:34,311
- Sí, sí, es Sexy Hell, nosotros.
saber.

985
00:53:34,377 --> 00:53:37,814
- ¿Qué tal si arreglamos esto así?
cosas?

986
00:53:37,881 --> 00:53:39,549
- ¿Qué estás ofreciendo?

987
00:53:39,616 --> 00:53:43,720
- Fácil, si gano,
Lleva a las chicas a casa conmigo.

988
00:53:45,522 --> 00:53:47,891
- ¿Y si gano, porque gano?

989
00:53:48,892 --> 00:53:52,796
- Entonces las chicas se quedan.
Aquí contigo para siempre.

990
00:53:55,398 --> 00:53:57,901
- Um, no, no es lo suficientemente bueno, hombre.

991
00:53:58,635 --> 00:54:03,573
- Está bien, y me quedaré.
Tu prisionero por la eternidad.

992
00:54:03,640 --> 00:54:06,743
- No las palabras que quiero escuchar.

993
00:54:06,810 --> 00:54:09,379
- No sé a qué te refieres.

994
00:54:09,446 --> 00:54:11,448
- Todos seremos sexys.

995
00:54:11,514 --> 00:54:14,284
- Ahora estás hablando de mi
idioma.

996
00:54:15,085 --> 00:54:16,453
(riendo)

997
00:54:16,519 --> 00:54:18,288
¿Cómo lo solucionamos?

998
00:54:18,355 --> 00:54:19,389
- ¿De qué otra manera?

999
00:54:19,456 --> 00:54:21,524
Un concurso de horneado a la antigua usanza.

1000
00:54:21,591 --> 00:54:23,493
(gruñendo)

1001
00:54:23,560 --> 00:54:25,962
(riendo)

1002
00:54:26,029 --> 00:54:27,664
- ¡Sexy infierno, sí!

1003
00:54:30,867 --> 00:54:33,570
♪ Es hora de arder ♪

1004
00:54:33,637 --> 00:54:36,473
♪ Es hora de arder ♪

1005
00:54:36,539 --> 00:54:40,410
♪ Es hora de arder ♪

1006
00:54:40,477 --> 00:54:42,545
♪ Ella quiere un gran swisher ♪

1007
00:54:42,612 --> 00:54:45,515
♪ Me gusta un poco, pero no
lo extraño ♪

1008
00:54:45,582 --> 00:54:48,518
♪ Cuando ella se fue
bombas en el alféizar de mi ventana ♪

1009
00:54:48,585 --> 00:54:51,388
♪ En lo real, bueno, yo
Realmente no los beses ♪

1010
00:54:51,454 --> 00:54:53,757
♪Se calentó y le metí la verga
en la boca ♪

1011
00:54:53,823 --> 00:54:54,624
♪ Tratando de conseguir algo de cúpula ♪

1012
00:54:54,691 --> 00:54:56,893
♪ Pero ella siempre se puso así de funky.
boca ♪

1013
00:54:56,960 --> 00:54:59,796
♪ Puff, puff, puff, puff, no lo hagas
pásalo ♪

1014
00:54:59,863 --> 00:55:01,031
♪ Cállate, niña, no lo hagas.
pásalo ♪

1015
00:55:01,097 --> 00:55:02,532
- Tu turno.

1016
00:55:02,599 --> 00:55:03,700
- Deshierbe o muere.

1017
00:55:04,868 --> 00:55:07,704
♪ Es hora de arder ♪

1018
00:55:07,771 --> 00:55:10,674
♪ Es hora de fumar ♪

1019
00:55:10,740 --> 00:55:12,742
♪ Es hora de arder ♪

1020
00:55:12,809 --> 00:55:14,611
♪ Es tu hueco Sr. Hollywood
♪

1021
00:55:14,678 --> 00:55:16,613
♪ Enrollando Hollywood
holograma ♪

1022
00:55:16,680 --> 00:55:19,315
♪ Monólogo de montaje
grandiosos overs ♪

1023
00:55:19,382 --> 00:55:21,651
♪ Por supuesto, ella tiene un tonto
soufflé ♪

1024
00:55:21,718 --> 00:55:23,486
♪ Nuevo pitido, pase lo que pase
Snoop dice ♪

1025
00:55:23,553 --> 00:55:25,422
♪ Él es genial J, es genial J ♪

1026
00:55:25,488 --> 00:55:27,524
- Nada mal para un principiante.

1027
00:55:28,658 --> 00:55:30,627
- Llévalos lejos, cariño.

1028
00:55:30,694 --> 00:55:33,697
- Oh, hombre, eso va a ser difícil.
para vencer.

1029
00:55:33,763 --> 00:55:36,466
(gorgoteo del bong)

1030
00:55:42,038 --> 00:55:44,874
♪ Suerte del principiante con el
chico ganador en una victoria ♪

1031
00:55:44,941 --> 00:55:47,844
(inhalando profundamente)

1032
00:55:47,911 --> 00:55:50,780
♪ Cuando enciendo en el club ♪

1033
00:55:50,847 --> 00:55:53,616
♪ Rodean como True Blood
♪

1034
00:55:53,683 --> 00:55:56,086
♪ Porque mi champán de cocina en
el día ♪

1035
00:55:56,152 --> 00:55:57,921
♪ Mírame activar tu
receptores ♪

1036
00:55:57,987 --> 00:56:00,023
♪ Sopla a tu mamá como una granada ♪

1037
00:56:00,090 --> 00:56:01,891
♪ Con la bomba sativa ♪

1038
00:56:01,958 --> 00:56:03,760
♪ Escuche el receptor ♪

1039
00:56:03,827 --> 00:56:05,095
♪ Te haré un creyente ♪

1040
00:56:05,161 --> 00:56:06,963
♪ Cuando medito, me medico ♪

1041
00:56:07,030 --> 00:56:09,733
(riendo)

1042
00:56:09,799 --> 00:56:13,636
- Haz tu mejor esfuerzo,
Hombre de jengibre, hombre.

1043
00:56:15,905 --> 00:56:18,942
- Vamos, pequeño Weedy, tú puedes.
hazlo.

1044
00:56:19,008 --> 00:56:20,477
- Mm-hmm.

1045
00:56:20,543 --> 00:56:21,978
- Ponle un poco de potencia.

1046
00:56:22,045 --> 00:56:25,482
- ¿Cómo sabemos quién gana esto?
cosa?

1047
00:56:25,548 --> 00:56:28,084
- Parece que están tomando algo.
divertido.

1048
00:56:28,151 --> 00:56:30,854
(gorgoteo del bong)

1049
00:56:37,093 --> 00:56:37,894
- ¡Ah!

1050
00:56:42,198 --> 00:56:44,634
(explotando)

1051
00:56:49,873 --> 00:56:50,707
Amigo.

1052
00:56:54,577 --> 00:56:57,414
(música caprichosa)

1053
00:57:00,650 --> 00:57:01,618
- ¡Mierda!

1054
00:57:04,654 --> 00:57:06,823
(riendo)

1055
00:57:08,992 --> 00:57:11,828
(música caprichosa)

1056
00:57:19,903 --> 00:57:23,473
- Oh, Weedy, soy tu más grande.
animadora.

1057
00:57:29,612 --> 00:57:30,513
- Oh, joder.

1058
00:57:32,515 --> 00:57:36,486
- Nos vamos, nos vamos.
yendo, yendo, yendo, yendo.

1059
00:57:37,720 --> 00:57:39,422
¡Ah, te amo, Weedy!

1060
00:57:42,525 --> 00:57:44,427
- Nada sexy, hombre.

1061
00:57:49,566 --> 00:57:51,067
(gritando)

1062
00:57:51,134 --> 00:57:52,836
- ¡Te amo, Weedy!

1063
00:57:54,971 --> 00:57:57,807
(música caprichosa)

1064
00:58:01,978 --> 00:58:04,147
Oh, sabía que podías hacerlo.

1065
00:58:05,548 --> 00:58:07,917
- Gracias por desmalezar en mí.

1066
00:58:07,984 --> 00:58:09,619
- ¿Pero cómo llegamos a casa?

1067
00:58:09,686 --> 00:58:13,223
- No hay problema, tengo un
vínculo telepático de regreso a casa.

1068
00:58:13,289 --> 00:58:15,692
- Bien, hazlo así.

1069
00:58:15,758 --> 00:58:17,827
- Elimínanos, mamá.

1070
00:58:17,894 --> 00:58:19,896
(electricidad crepitando)

1071
00:58:19,963 --> 00:58:22,131
(animando)

1072
00:58:23,166 --> 00:58:26,603
(electricidad crepitando)

1073
00:58:28,137 --> 00:58:30,907
(música dramática)

1074
00:58:41,084 --> 00:58:43,253
- ¿Cuántos crees que serán?
¿regresar?

1075
00:58:43,319 --> 00:58:45,021
- ¿A quién carajo le importa?

1076
00:58:46,890 --> 00:58:50,126
(electricidad crepitando)

1077
00:58:52,929 --> 00:58:55,698
(música dramática)

1078
00:59:00,837 --> 00:59:01,938
- Gracias, mamá.

1079
00:59:02,705 --> 00:59:05,909
- ¿No me haces mamá, madre?
hijo de puta.

1080
00:59:05,975 --> 00:59:07,677
Uh-uh, de ninguna manera, cariño.

1081
00:59:11,948 --> 00:59:14,717
(música dramática)

1082
00:59:19,756 --> 00:59:21,691
Concéntrate en el portal, tú
pervertido.

1083
00:59:21,758 --> 00:59:24,294
Tenemos que cerrarlo para siempre
para que no pase nada

1084
00:59:24,360 --> 00:59:25,662
en cada extremo.

1085
00:59:26,796 --> 00:59:29,032
- Está bien, a las tres, uno, dos...

1086
00:59:30,300 --> 00:59:33,836
- Sólo concéntrate, madre.
¡joder!

1087
00:59:33,903 --> 00:59:36,673
(música dramática)

1088
00:59:49,919 --> 00:59:52,689
(tirarse pedos)

1089
00:59:52,755 --> 00:59:55,058
- Y eso es todo.

1090
00:59:55,124 --> 00:59:57,260
- Ver lo que pasa con el equipo.
trabajo?

1091
00:59:57,327 --> 01:00:00,663
Y usas tus poderes para
bueno?

1092
01:00:00,730 --> 01:00:02,165
- Sí, es mucho más.
gratificante

1093
01:00:02,231 --> 01:00:05,768
que tratar de hacerse cargo
el mundo, ¿no?

1094
01:00:05,835 --> 01:00:06,970
- Cierra la puta boca.

1095
01:00:07,036 --> 01:00:10,073
Joder UPA, pongámonos manos a la obra
negocio.

1096
01:00:11,441 --> 01:00:13,309
Voy a recuperar la tienda.

1097
01:00:13,376 --> 01:00:14,978
Ustedes, perdedores, estarán trabajando para
yo,

1098
01:00:15,044 --> 01:00:17,280
y sabes lo que eso significa,
¿entendido?

1099
01:00:17,347 --> 01:00:18,982
- En realidad, no necesito el
trabajo,

1100
01:00:19,048 --> 01:00:20,817
Tengo mucho dinero.

1101
01:00:20,883 --> 01:00:24,087
- Estás trabajando para mí,
idiota.

1102
01:00:24,153 --> 01:00:25,355
- Entiendo.

1103
01:00:25,421 --> 01:00:29,192
- Entonces, si esto es otro gran
apertura,

1104
01:00:29,258 --> 01:00:32,628
¿Eso significa que podemos tener
¿una gran fiesta de inauguración?

1105
01:00:32,695 --> 01:00:34,397
- Mientras tus traseros
están vendiendo mi hierba,

1106
01:00:34,464 --> 01:00:36,332
Me importa un carajo lo que ustedes hagan
hacer.

1107
01:00:36,399 --> 01:00:38,735
Déjame en paz.

1108
01:00:38,801 --> 01:00:41,337
(música de baile)

1109
01:00:41,404 --> 01:00:44,140
- Sí, no hay vídeo para
usted.

1110
01:00:46,175 --> 01:00:48,745
(música de baile)

1111
01:01:12,935 --> 01:01:14,170
Mi pequeño Weedy.

1112
01:01:14,237 --> 01:01:16,672
(besándose)

1113
01:01:19,042 --> 01:01:21,210
(riendo)

1114
01:01:25,748 --> 01:01:29,085
- La serenidad es el motor de
curación.

1115
01:01:29,152 --> 01:01:31,854
La libertad es el copiloto de la vida.

1116
01:01:32,789 --> 01:01:35,358
(música mística)

1117
01:01:41,798 --> 01:01:44,434
(inhalando profundamente)

1118
01:01:52,875 --> 01:01:56,913
- Eres el mejor papá
El chico de la marihuana podría haberlo hecho alguna vez.

1119
01:01:58,281 --> 01:02:00,216
- Oh, carajo.

1120
01:02:00,283 --> 01:02:02,452
(riendo)

1121
01:02:06,422 --> 01:02:09,325
(trueno retumbante)

1122
01:02:14,297 --> 01:02:16,466
(riendo)

1123
01:02:20,036 --> 01:02:21,037
- Voy a atrapar a esos idiotas.

1124
01:02:21,104 --> 01:02:23,206
si es lo último que alguna vez
hacer.

1125
01:02:23,272 --> 01:02:26,709
- Simplemente patea la teta desnuda para
la puerta.

1126
01:02:28,811 --> 01:02:30,179
- ¿Sabes adónde va esto?

1127
01:02:30,246 --> 01:02:32,215
- Eso va ahí.

1128
01:02:34,951 --> 01:02:37,453
(música siniestra)

1129
01:02:42,558 --> 01:02:45,795
Necesitaremos mucho más ew.

1130
01:02:45,862 --> 01:02:47,764
- Espera hasta que me vengue.

1131
01:02:47,830 --> 01:02:50,199
Va a ser tan malo y sexy.

1132
01:02:51,601 --> 01:02:53,903
- ¡Hombre Gingerdead, venganza!

1133
01:02:55,104 --> 01:02:57,273
(riendo)

1134
01:02:59,075 --> 01:03:01,777
(música siniestra)

1135
01:05:25,221 --> 01:05:26,455
- ¿Qué carajo?




